「천일야화」와 함께 아라비아 문학의 쌍벽을 이루는 액자 소설「천일일화」가 펼치는 아라비아의 꿈과 사랑, 환상의 파노라마. 「천일야화」가 여자를 불신하는 왕을 설득하는 이야기라면「천일일화」는 남자를 불신하는 공주를 설득하는 유모의 이야기이다. 아름다운 카슈미르 공주는 남자를 불신하고 혐오하여 어떤 남자와의 결혼도 거부한다. 고민 끝에 유모는 공주의 마음을 돌리기 위해 매일 아침 그녀의 목욕시간에 이야기를 들려준다. 공주는 유모의 이야기를 통해 세상에는 비열한 남자도 있지만 너그럽고 훌륭한 남자도 많다는 희망을 갖게 된다. 「천일일화」는 바그다드를 중심으로 이라크, 이란, 터키, 우즈베키스탄과 인도, 중국에 이르기까지 아시아 전역을 무대로 한 방대한 스케일과 다양한 문화를 배경으로 하고 있다. 사랑이라는 주제 아래 섬세한 묘사와 시적 창조, 다양한 문화적 원천을 담은 관능적이고도 아름다운 이야기가 끝없이 펼쳐진다.

(Francois Petis de la Croix)
프랑스 동양학자. 프랑스 궁정의 아랍어 통역사였던 아버지 밑에서 자랐으며 부친이 사망한 뒤 그 임무를 물려받았다. 루이 16세 때 17세의 나이로 동양으로 가서 10년간 시리아, 페르시아, 터키에서 보냈다. 이때 완벽하게 습득한 아랍어, 페르시아어, 터키어는 나중에 그의 글쓰기 작업의 자산이 되었다. 풍부한 언어 지식과 성실한 연구 태도를 인정받아 1692년 프랑스 왕정 콜레쥬의 아랍어 교수로 임명되었으며, 모로코에서 프랑스 대사의 비서로, 알제리에서 통역사로 일하기도 했다.

『천일일화』 배경 지도 중국 공주 투란도트 이야기 2 69일째 낮 어떤 설득에도 칼라프의 결심 변하지 않아 70일째 낮 문제 풀기 위해 투란도트 앞에 선 칼라프 71일째 낮 칼라프가 투란도트의 문제에 정답 말하다 72일째 낮 투란도트에게 문제를 내는 칼라프 73일째 낮 투란도트가 속마음을 드러내다 74일째 낮 알툰 칸과 칼라프 왕자의 우정 75일째 낮 투란도트의 시녀가 칼라프에게 경고 76일째 낮 투란도트의 잔인한 성격을 알고도 칼라프의 사랑은 변하지 않아 77일째 낮 투란도트가 칼라프의 질문에 답을 하다 78일째 낮 칼라프의 청혼을 받아들이는 투란도트 79일째 낮 칼라프를 사랑한 시녀가 스스로 목숨을 끊다 80일째 낮 투란도트와 칼라프의 결혼 81일째 낮 투란도트의 아들을 중국 왕자로 임명 82일째 낮 둘째 아들이 칼라프의 뒤를 이어 카리짐의 왕이 되다 베드르댕 왕과 아탈무크의 이야기 83일째 낮 사치와 향락에 빠져 살던 아탈무크 84일째 낮 두 동업자에게 배신 당하다 85일째 낮 페르시아 장교에게 도움 받아 시종이 되다 86일째 낮 여인의 무리와 함께 보낸 하룻밤 87일째 낮 칼레 카이리에게 마음을 빼앗기다 88일째 낮 칼레 카이리의 고백을 듣다 89일째 낮 젤리카의 죽음 소식에 실신 90일째 낮 궁을 나온 아싼, 파키르를 만나다 91일째 낮 보스트를 떠나 칸다르로 간 아싼 92일째 낮 칼레 카이리를 다시 만나다 93일째 낮 젤리카 공주의 죽음에 관한 비밀 94일째 낮 아싼과 젤리카 공주의 재회 95일째 낮 술 취한 탁발승이 공주의 기분을 상하게 하다 96일째 낮 탁발승의 배신 97일째 낮 피루츠차 왕이 자유를 주다 98일째 낮 아탈무크, 바그다드로 돌아가 예전 동업자들을 심판하다 99일째 낮 아탈무크 총리가 이야기를 끝내다 세이프 엘 물루크 왕자의 이야기 100일째 낮 보물창고에서 초상화 발견 101일째 낮 공주를 찾아가다 위스나라의 포로가 되다 102일째 낮 위스나라의 관심을 받게 된 세이프 엘 물루크 103일째 낮 욕망의 손아귀에서 벗어나다 104일째 낮 낯선 섬에 오른 두 사람 105일째 낮 마법에 빠진 세렌디브 왕의 외동딸 106일째 낮 정령이 베디 알 제말 공주에 대해 말해주다 107일째 낮 말라카 공주와 함께 세렌디브 섬으로 108일째 낮 바스라로 돌아간 세이프 엘 물루크 베드르댕 롤로왕과 그의 총리대신의 계속되는 이야기 109일째 낮 세이프 엘 물루크 왕자 이야기의 결말 110일째 낮 말레크와 쉬린느 공주 111일째 낮 쉬린느 공주의 성에 잠입한 말레크 112일째 낮 바아만 왕이 '침입자'에 놀라다 113일째 낮 말레크의 거짓말이 진실이 되다 114일째 낮 마호메트 행세를 하며 까쌍 왕을 심판 115일째 낮 불에 타버린 '비행상자' 116일째 낮 행복한 사람을 찾아 베드르댕 왕이 여행을 떠나다 117일째 낮 '슬픔 없는 왕'을 찾아 아스트라칸으로 향하다 118일째 낮 아스트라칸 궁으로 간 베드르댕과 그 일행 119일째 낮 아무도 알지 못하는 오르모즈 왕의 슬픔 120일째 낮 오르모즈 왕이 사부 위세엥과 함께 여행을 떠나다 121일째 낮 카리짐에 도착해 탑에 갇힌 미치광이들의 노래를 듣다 122일째 낮 레지아 공주를 보기 위해 펠멜 경기장으로 가다 123일째 낮 백성들 앞에서 레지아 공주의 얼굴 노출 금지 124일째 낮 정원사 노인에게 공주를 만나게 해달라고 애원 125일째 낮 정원사 조수로 위장하기 위해 동물의 방광막을 뒤집어쓰다 126일째 낮 정원사의 조수로 군주 앞에 서다 127일째 낮 군주와 대신들 앞에서 춤추고 연주 128일째 낮 마침내 레지아 공주의 얼굴을 보다 129일째 낮 레지아 공주 앞에서 연주하며 노래 부르다 130일째 낮 레지아의 유모가 다시 찾아오다 131일째 낮 레지아 앞에서 방광막이 벗겨지다 132일째 낮 위세엥과 함께 고향으로 돌아가다 133일째 낮 시르카시 왕 이어받아 134일째 낮 목욕탕 주인 아비센느와 그의 일꾼들 아비센느 이야기 135일째 낮 사마르칸트로 가서 총리가 된 아비센느 136일째 낮 카쉬가르의 왕 쿠트베댕이 사신을 보내오다 137일째 낮 파젤과 함께 카쉬가르로 138일째 낮 파젤을 묻고 카리짐으로 향하다 139일째 낮 체이크 체아베댕의 동굴로 들어가 140일째 낮 마법사 무크로 오해 받다 141일째 낮 아비센느의 도움을 받아 레지아와 다시 만나다 142일째 낮 카리짐으로 간 위세엥이 위기에 처하다 143일째 낮 칸다르와 카리짐 연합군이 아스트라칸으로 쳐들어오다 144일째 낮 아비센느가 적들을 물리치다 145일째 낮 아비센느의 저주를 받는 레지아 146일째 낮 베드르댕과 총신들이 아스트라칸을 떠나다 147일째 낮 남편에게 충실한 아내의 표상 아루야 이야기 148일째 낮 아루야가 남편 바누 모르게 계책을 세우다 149일째 낮 세 사람을 모두 집으로 초대하다 150일째 낮 함정에 걸려든 다니쉬멘드 151일째 낮 아루야와 달라의 계획대로 일이 진행되다 152일째 낮 아루야가 베드르댕을 찾아와 그간의 일을 고하다 153일째 낮 베드르댕이 바누에게 자신의 감정을 털어놓다저자소개