낮에는 책을 읽고 밤에는 몸을 파는 여주인공의 삶을 '강렬한 색채의 회화적, 영상적' 글쓰기를 통해 보여주는 작품. 2004년 프랑스 언론과 문학계의 주목을 받으며 데뷔한 여성작가 카트린 로캉드로의 첫 장편소설이다. 독서와 산책으로 채워지는 낮시간과, 생 드니 거리 끄트머리의 창녀가 되는 저녁시간. 클라라는 엄격한 시간표에 따라 자신의 생활을 관리한다

(Catherine Locandro) - 1973년 프랑스 니스에서 태어났다. 문학과 커뮤니케이션을 공부한 뒤, 여러 편의 단편영화 시나리오를 쓰고 감독했다. 1997년에 「다시 만들어지는 사랑, 에이즈 시대의 열 개의 사랑 이야기」가 시나리오 공모에 당선되었고, 프랑수아 뒤페롱 감독에 의해 영화화되었다. 「밤의 클라라」는 28년의 긴 역사를 가진 도서전람회 ‘르 리브르 쉬르 라 플라스’에 2004년 출품된 작품으로, 문예지 르 피가로 리테레르 가 그 해 가을 출간된 데뷔 소설 중에서 9편의 작품 중 하나로 뽑혔다.

첫 번째 이야기두 번째 이야기옮긴이의 말 : 유령과 함께 사는 사람들