시집 <악의 꽃>으로 서구 현대시의 물꼬를 튼 시인 보들레르의 생애와 작품 세계를 소개했다. 보들레르의 내밀한 기록의 아포리즘인 <벌거벗은 내 마음>, 젊은 날의 자화상이라 할 수 있는 단편 소설 <라 팡파를로> 등을 통해, 지병과 생활고 그리고 창작의 고뇌라는 삼중고에 시달리던 보들레르의 모습을 보여준다.조숙하다 못해 조로했지만 평생을 법적인 미성년자로 살아야했던 보들레르의 사연을 알아보고, 1857년 발표된 시집 <악의 꽃>에 가해진 찬사와 비난을 살핀다. 그리고 '초자연적 상상력에 의해 우주의 신비와 삶의 깊이가 시인에게만은 송두리째 제 모습을 드러내는 순간이 있는데, 바로 이때의 환기력 강한 암시가 상징'이라고 말하는 <악의 꽃>에서 나타난 상징주의를 알아본다.

연세대학교를 졸업했고, 프랑스 프로방스 대학교에서 프랑스 현대시 연구로 문학박사 학위 받았다. 현재 충남대학교 불어불문학과 교수로 재직 중이며 논문으로는 20세기 프랑스 시인들을 연구한 <퐁주>, <샤르>, <르베르디>, <페르스>, <상드라르>, <데스노스>, <아폴리네르> 등이 있다. 역서로는 기유빅 시선 「가죽이 벗겨진 소」, 본느프와 시집 「두브의 집과 길에 대하여」, 보들레르 산문집 「벌거벗은 내 마음」, 보들레르 소설 「라 팡파를로」 등이 있다.

- 들어가면서 출생에서 청소년기까지(1821~1839) 두 개의 사건, 인도양 항해와 금치산선고(1840~1844) 문학청년기의 사랑과 모색(1845~1856) 1857년 『악의 꽃』 소송 가파른 내리막길(1858~1862) 말년, 벨기에 체류와 사망(1862~1867) 내면 일기 「벌거벗은 내 마음」 시인의 편지 젊은 날의 자화상 「라 팡파를로」 보들레르의 사진 『보들레르 사전』 『악의 꽃』에의 초대