호기심 많은 일본인 신문기자가 한국 생활을 하는 동안 쓴 낚시 에세이집이다. 그가 소개하는 한국 민물고기는 흔히 볼 수 있는 붕어, 잉어부터 한국 토종물고기인 꺽지, 서호납줄갱이, 천연기념물인 황쏘가리, 열목어 등 20종류가 넘는다. 낚시 이야기를 하면서 한국의 낚시꾼들이나 한국의 물고기와 낚시 도구에 대한 소개도 곁들였다. 덤으로 물고기 일러스트나 분포도도 수록하였다.

1950년 후쿠오카현 기타큐슈시에서 태어났다. 케이오 기쥬쿠 대학 국문학과를 졸업한 후 1975년 니시니혼신문사에 입사했다. 2000년 7월부터 2003년 3월까지 니시니혼신문 서울지국자으로 재직했으며, 현재 니시니혼신문사 사회부 부장직에 있다. 주요 저서로는「서정의 빛줄기 - 다치하라 미치조의 여행」「앞질러간 전위 - 규슈파와 그 시대」「한국의 수공예」「규슈 JAZZ 카페 기행(공저)」등이 있다.

봄(春) 미지를 쫓는 이른봄의 산천어_ 산천어 살아 있는 비아그라?_ 산천어 맛 좋은 강의 왕_ 쏘가리 돌연변이 천연기념물_ 황쏘가리 수초 속의 침입자_ 배스 호수 위의 낚시방_ 붕어 사라져가는 고급 어류_ 황복어 빗속의 낚시꾼_ 끄리 여름(夏) 많이 잡지 말라고 권고하는 제물낚시_ 은어 놀림낚시는 어디가 먼저일까?_ 은어 거슬러오르는 길을 방해받는 자_ 웅어 여름 밤의 꿈 메기구이_ 메기 한 마리 잡으면 2만 원_ 장어 별을 짊어진 파이터_ 점농어 먹고 마시고 춤추는 야유회_ 피라미 귀엽고 작은 육식어_ 꺽지 연인들의 양어장_ 잉어 가을(秋) 고독한 나그네를 품 안에_ 연어 차가운 원류에서 열을 식힌다는 전설_ 열목어 추억의 어린 시절_ 피라미 송어가 되지 못한 잉어_ 눈불개 살아 있는 전통 낚시_ 참마자 흐르는 강물에 몸을 맡기고_ 강준치 겨울(冬) 표본 세 마리만 남기고 사라진 멸종어_ 서호납줄갱이 물의 고장에서의 특파원_ 문절망독 잠자는 녀석을 깨워라_ 붕어 북에서 국경을 넘어온 자_ 빙어 비법은 미꾸라지에 있다_ 누치 관리 낚시터에서 만나자_ 무지개송어 부록 - 낚시 주변 이야기 한국의 어류학자로부터 듣는다 한국의 재미있는 낚시 도구 한국의 낚시잡지 낚시 용품점 ‘포인트 도전’ 낚시 용품은 국경을 넘어서 민물고기 수족관 되살아나는 한강 한강 속의 성역 수제품을 만드는 사람들 옮긴이의 말