중국이 서구 근대화로 막 나아가려는 시점에서 이에 반대하여 전통 문화 보수를 주장한 청淸 말기와 중화민국 초기의 학자 고홍명의 저서이다. 그는 이 책에서 중국인의 정신과 심리, 품성, 특징을 냉철하게 분석하였으며, 중국 역사에 대한 깊이 있는 인식과 문화에 대한 재검토, 중국인의 특성에 대한 명확한 고찰을 보여준다. 특히 주목할 점은 당시의 사회적 병폐와 혼란을 극복하기 위해 여타 문화가 아닌 자국 문화로 눈을 돌렸다는 점이다.

1857-1928. 말레이시아 화교의 아들로 태어났으며, 영국 에든버러대학을 졸업하였다. 9개 국어에 정통했으며 13개의 박사학위를 취득하였다. 학업을 마친 후 장지동(張之洞) 밑에서 외국사무를 담당하였고, 후에 외무부 좌승(左丞)으로 승진하였다. 후에는 저술과 교육에 종사하였는데, 중국 고전작품을 번역하여 호평 받았으며 중국 문화의 가치와 자신의 주장을 담은 수많은 글을 저술하였다. 대표적인 저서로는「중국인의 정신Spirit of the chinese people」「독이초당문집(讀易草堂文集)」등이 있다.

옮긴이의 말 서문 서론 중국인의 정신 중국 여인 중국 언어 중국의 존 스미스 위대한 한학자 중국학Ⅰ 중국학Ⅱ 집단숭배 종교 또는 전쟁과 전쟁의 출구 고홍명 평론 고홍명 약력 주석