이 책은 다작을 하지 않은 숄로호프를 이데올로기나 감성적인 문학적 패턴에 치우치지 않은, 객관적인 시각으로 독자를 이끌고 있다. 그리고 그의 소설에 내려진 이데올로기적 임에도 불구하고, 세계에서 위대한 소설임을 나타내기 위해 여러 나라의 비평과 숄로호프의 글들을 일목요연하게 보여주고 있다.숄로호프는 공산주의자다. 아주 신실한, 그는 또한 일류의 소설가다. 이 두 가지 사실은 상호간에 완화시키는 효과를 갖는다. 그리고 이것은 우리 비판적인 독자들에게 다음과 같은 사실을 의식하게 해줄 것이다. 즉 다른 나라들에서 교회의 한 종파가 국교로 인정되고 있는 것과 매우 흡사하게 문학의 한 '종파'가 확립되어 있는 나라에서 한 작가의 질(質)을 가늠하는 일이 얼마나 어려운가 하는 것 말이다. 현재 소련문학계에서 숄로호프가 차지하는 위치는 기이하다. 여기에 자신의 동년배와 현재의 젊은 작가 세대 모두에게 언어와 문체, 그리고 태도의 면에서 막대한 영향을 끼쳤던 한 작가가 있다. 하지만 그는 스탈린 사망 이후 전개된 소련문학과 좀더 자유주의적인 예술관의 때때로 있었던 공격들과 눈에 띄게 직접적인 접촉을 가진 적이 없다. 좀더 젊은 세대들에게 있어서, 그들은 그와 영향을 받았다는 사실을 비록 인정하기는 할 것이지만, 숄로호프는 과거에 속해 있는 인물이다. 그의 창작활동은 끝나지 않은 것인지도 모른다. 이것에 대해서는 추측만이 가능할 뿐이다. 그럼에도 불구하고 이제까지 생산된 작품들에 대한 포괄적인 가치평가 작업은 가능할 뿐만 아니라 바람직하기까지 하다. 『고요한 돈 강』의 작가 숄로호프의 생애와 작품 세계이 책은 이제까지의 세계문학사에 비친 숄로호프에 대한 간략한 언급이나 전기적 부분에 대한 경미한 소개에 머무르지 않고 상당량의 소련 자료에서 직접 추출된 전기적 사실들과 아직까지 소개된 바 없는 새로운 점들을 밝히고 있다.