남북한 전문용어의 개념과 어휘적 특성, 전문용어의 표준화와 통일, 동아시아 전문용어 비교 연구 및 남북한 일반 언어연구에 대해 기술한 책. 민족통일을 지향하는 남북한에게 있어 전문용어의 규범화와 통일이 시급한 과제임을 강조하는 이 책은 전문용어와 남북한 전문용어에 대한 기초적인 지식을 쌓는 데 도움이 될 것이다.

1989년 중국 연변대학 조선언어문학학과 졸업, 1994년 중국 연변대학 조선언어문학학과 석사졸업(문학석사), 2001년 중국 연변대학 조선언어문학학과 박사졸업(문학박사), 1991년~1999년 중국 연변대학 조선언어문학학과 강사, 1999년~현재 중국 연변대학 조선언어문학학과 부교수, 1997년~1998년 조선 김일성종합대학 조선어문학부 연수, 2002년~2004년 한국과학기술원 전문용어언어공학연구센터 박사후 연수연구원
ㆍ저서
『현대조선어』(연변대학출판사, 2001년, 최명식 공저), 『조선어계칭의 역사적고찰』(한국 역락출판사, 2001년), 『표준한국어문법』(漢文 길림인민출판사, 2002년, 이득춘 공저)
ㆍ논문
「중세한국어 한자어동음어에 대하여』(중국조선어문, 1995년), 「화음계몽언해의 정음자표기에 반영된 중국음 성모체계의 몇 가지 특징」(조선김일성종합대학학보, 1998년), 「한국어교수에서의 문화인소의 주입」(한국 태학사, 2001년)

1. 전문용어의 개념 및 어휘적 특성
2. 남북한 및 동아시아 전문용어
3. 남북한 언어 고찰