북경대학의 교수로 재직중인 저자가 처음 중국을 이해하고자 하는 외국 유학생들을 위해서 쓴 <중국개황(中國槪況)>이라는 개론서를 번역했다. 중국의 국토, 역사, 인구, 민족, 교육, 전통사상, 문학, 예술, 관광 등 중국의 전반적인 분야를 포괄한다. 외국 유학생들을 대상으로 한 것이니 만큼 내용이 간단명료하고 쉽게 구성되어 있다.

1957년 강원도에서 출생했으며 연세대학교 국어국문학과 및 동 대학원을 졸업, 문학박사이다. 현재는 순천대학교 국어교육학과 교수로 재직중이다. 저서로는 「1920∼30년대 한국시의 리얼리즘적 성격 연구」「1920년대 초기 시문학의 시사적 성격과 의의」외 다수의 논문이 있으며, 시집으로는 「별이 뜨기까지 우리는」 「가시나무 그늘 아래서」 등이 있다.

책머리에저자서문제1장 중국의 국토제1절 지리제2절 기후제3절 자원제4절 행정구역제2장 중국의 역사제1절 고대사(1840년 이전)제2절 근대사(1840∼1919)제3절 현대사(1919∼1949)제4절 당대사(當代史：1949.10.1.∼ )제3장 중국의 인구제1절 인구변천제2절 인구구성제3절 산아제한제4장 중국의 민족제1절 민족제2절 민족정책제3절 변화 발전제5장 중국의 정치제도제1절 정치체제제2절 정부기구제3절 사법제도제6장 중국의 경제제1절 발전과정제2절 경제성과제3절 개혁ㆍ개방제7장 중국의 과학기술제1절 고대의 과학기술제2절 4대 발명제3절 당대의 과학기술제8장 중국의 교육제1절 고대의 교육제2절 근ㆍ현대의 교육제3절 당대의 교육제9장 중국의 전통사상제1절 유가사상제2절 도가ㆍ법가 및 제가의 사상제3절 외국에서의 유학제10장 중국의 문학제1절 고대문학제2절 현대문학제3절 당대문학제11장 중국의 예술제1절 서예ㆍ회화제2절 음악ㆍ무용제3절 연극ㆍ영화제4절 곡예ㆍ잡기제12장 중국의 풍속제1절 혼인과 가정제2절 경축일제3절 음식과 술ㆍ차제13장 중국의 관광제1절 관광자원제2절 관광제3절 유명도시제14장 중국의 국제교류제1절 외교관계제2절 대외무역제3절 문화교류부 록