오랜 세월의 퇴적을 거쳐 온 다양한 중국의 문화와 개혁 개방 이후 너무나 급속하여 중국인들조차도 그 변화를 따라 잡는 것이 숨가쁘다고 말하는 당대의 중국을 '다르다'는 입장에서 파악해 보았다. 수교 10년이 갓 넘었는데 중국을 안 가본 사람이 없고 중국에 대해 나름의 견해를 피력하지 않는 이가 없다. 투자가 줄을 잇고 이런 저런 명목으로 유학가는 학생과 쏟아지는 여행자들로 중국 어디서나 한국인들을 만나는 것이 그리 어렵지가 않다. 모두들 이구동성으로 '이제 영어는 포화 상태이고 중국어를 배워야 경쟁력이 생긴다', '앞으로의 세계는 중국이 부상할 것이며 중국을 알고 배워야 한다'고 주장한다. 자연, 민족, 성과 자치구, 언어와 문자, 도시 개황이 객관적 실체로서의 중국이고 역사, 문학, 사상, 과학과 기술, 음악과 극예술, 미술, 공예, 서예, 건축, 음식문화가 역사적 퇴적물로서의 문화를 연해지역 200여 개 외자기업을 조사한 성과의 일부를 이 책의 서술에 적합하게 만든 것으로 중국 이해에 실질적인 도움이 될 것이다.

현재 한양대학교 중문과 교수이며, 대만에 교환교수로 있을 때 <어른도 함께 읽는 개구쟁이 이야기>를 읽게 되었다. 당시 중학교 1학년이던 딸이 서점에서 이 책을 읽으며 키득거리는 모습을 보고 함께 재미있게 읽었고, 중국어를 모르는 아들도 함께 읽게 하기 위해 번역하게 되었다고 한다.

머리말 1 ● 자연 넓은 영토 다양한 기후 서고동저의 지세 중국의 4대 하천 중국의 명산 불교의 4대 명산 2 ● 민족 한족과 소수민족 중국 밖의 중국인 : 화교 3 ● 성과 자치구 甘肅省 江西省 江蘇省 廣東省 廣西壯族自治區 貴州省 吉林省 內蒙古自治區 福建省 四川省 山東省 山西省 陝西省 新疆위구르自治區 安徽省 寧夏回族自治區 遼寧省 雲南省 浙江省 靑海省 티베트自治區 河南省 河北省 海南省 湖南省 湖北省 黑龍江省 4 ● 언어와 문자 1. 중국어란 무엇인가? 1) 語音상의 특징 2) 어휘상의 특징 3) 어법상의 특징 2. 중국어 외래어 수용 양상 3. 한자란 무엇인가? 1) 한자의 특징 2) 한자의 기원 3) 한자는 어떻게 만들어졌을까? 4) 한자 자형의 발전과 변화 4. 간체자란 무엇인가? 5 ● 도시 개황 開封 桂林 曲阜 昆明 廣州 貴陽 洛陽 南京 南昌 大同 大連 敦煌 拉薩(라싸) 蘭州 武漢 福州 北京 上海 西寧 西安 成都 蘇州 紹興 承德 瀋陽 深 延安 寧波 銀川 長沙 長春 鄭州 濟南 重慶 杭州 合肥 海口 天津 靑島 太原 吐魯番 喀什 哈爾浜 呼和浩特 6 ● 역사 1. 역 사(1) 원시사회(B.C. 170만년 전∼B.C. 21세기) 하상주(B.C. 21세기∼B.C. 771년) 춘추전국 시대 진 대 한 대 삼국 시대 5호16국 시대 수ㆍ당 시대 송ㆍ원 시대 명ㆍ청 시대 중화인민공화국 2. 역 사(2) 전설과 사실 난세의 명장과 병법 : 春秋戰國 時代 최초의 통일 제국 왕조의 기틀 확립 : 유교와 흉노정책 삼국지 최후의 승리자 : 사마중달(司馬仲達) 곤궁한 시대의 지식인 : 죽림칠현(竹林七賢) 세계 제국의 영광과 몰락 외침(外侵)과 충신 : 송 휘종과 악비 무적의 대제국 : 몽고(蒙古) 제국의 어두운 그늘 : 明의 환관과 后妃 싸우면서 배운 서양 : 反帝 反封建 인민공화국의 탄생 사회주의적 개조와 공업화 거대한 실패 : 문화대혁명(文化大革命) 자본주의 시장경제의 도입 7 ● 문학 1. 중국 문학의 특징 2. 중국 문학의 내용 1) 시 가 백성의 노래 : 시경(詩經) 남방의 비가 : 초사(楚藜) 관리생활과 은둔 : 도연명(陶淵明) 자유로운 삶과 정신 : 이백(李白) 굳건한 삶과 시 : 두보(杜甫) 그림 같은 시 : 왕유(王維) 민중 시인 : 백거이(白居易) 시대의 영웅 : 모택동(毛澤東) 2) 소 설 기발한 이야기 : 唐 傳奇의 세계 음모와 술수 : 삼국지(三國志) 도적과 협객 사이 : 수호전(水滸傳) 상상력의 향연 : 서유기(西遊記) 리얼한 인간의 본성 : 금병매(金甁梅) 기괴한 환상의 세계 : 요재지이(聊齋志異) 고전 소설의 완성 : 홍루몽(紅樓夢) 3) 현대 문학 새로운 사회를 위한 문학의 길 : 阿Q正傳 90년대 중국 문학 현대 중국의 산문 열기 8 ● 사상－제자백가 최초의 사학 설립자 : 공자(孔子) 맹자와 순자의 인성론 : 성악설ㆍ성선설 도와 자연 : 노자(老子)ㆍ장자(莊子) 효율적인 인간 관리 : 한비자(韓非子) 약자의 입장에서 바라본 세계 : 묵자(墨子) 상식의 허구 : 혜시(惠施) 9 ● 과학 기술 1. 중국 과학 기술의 특징 2. 중국 과학 기술의 성과 제지술 : 종이의 발명 인쇄술 화 약 나침반 천문학 10 ● 음악과 극예술 1. 음 악 1) 중국 음악의 역사 2) 중국 음악의 특징 3) 전통 음악의 종류 궁정 음악 : 예악(아악)과 연악(속악) 문인 음악 민간 음악 2. 극예술 1) 초창기의 중국 희극 2) 송의 잡극 3) 원의 잡극 4) 명ㆍ청의 전기 5) 경 극 11 ● 미술, 공예, 서예, 건축 1. 미 술 1) 중국 미술의 특징 2) 중국 미술의 역사 2. 공 예 1) 중국 공예의 특징 2) 대표적인 공예 예술 3. 서 예 1) 중국 서예의 특징 2) 중국 서예의 역사 3) 중국 서예의 달인 4) 문방사보 4. 건 축 1) 방어용 건축 : 만리장성(萬里長城) 2) 원 림 3) 종교 건축 4) 궁정 건축 5) 제단 : 천단(天壇) 12 ● 음식 문화 1. 중국 음식의 특징 2. 다양한 중국 요리 3. 點心과 小吃 4. '飮'食 : 술과 차 13 ● 중국 투자실무 1. 진행형의 중국 경제와 한국 기업 2. 중국의 노동시장 현황(98년 기준) 3. 중국 정부의 외자기업 정책 4. 현지 기업 노무관리 현황 5. 노동쟁의의 유형과 처리방식 1) 다양한 쟁의의 유형 2) 쟁의의 원인 3) 분쟁 처리방식 4) 분쟁해결을 위한 제언 : 工會의 중요성 6. 조선족 문제 7. 요구되는 인식의 전환 14 ● 현대 중국 사정 1. 현대 중국의 교통문화 : 혼란 속의 질서 2. 현대 중국의 결혼 3. 현대 중국의 가족 4. 한 자녀 낳기 정책과 小皇帝 증후군 5. 현대 중국의 이혼, 독신 6. 개혁 개방 하의 사회와 대학 7. 북경대학 8. 현대 중국 사회의 직업 변화 : 이중직업과 전업 주부 의 등장 9. 중국인의 춤 : 스포츠에서 춤바람으로 10. 현대 중국의 의료체계 : 中西醫 결합 11. 현대 중국의 전통의학 12. 중국인의 금기 13. 중국인의 금전 감각, 상술 14. '관계(關系)'되는 것도 없고 안 되는 것도 없다 15. 한국인과 중국인의 사유방식의 차이