갑자기 속이 뒤집힐 듯 아파서 병원엘 갔는데 어떻게 해야 할지 몰라 당황했던 일, 주차 규칙을 몰라 낭패본 일, 수퍼마켓에 가 헤맸던 일 등등. 책에서 배운 영어만으로 도저히 해결 못할 일들에 대한 알짜배기 정보들을 만날 수 있다. 학교에서 혹은 무수히 공부해왔던 회화책들에게선 듣지도 보지도 못한 단어들이 미국 현지생활을 하다 보면 곳곳에서 튀어나온다. 섬유 유연제(fabric softener), 전화기의 우물 정(井)자 키(pound key), 자동차 계기판(dashboard), 갓길(shoulder) 등. 저자가 풀어놓는 '보따리 영어'에는 현장에서 실제로 쓰이는 살아 있는 미국 영어가 가득 들어있다.

Chapter 1 At the Airport (공항에서) 1. Boarding and Luggage (탑승과 수하물) 2. Continental OnePass (콘티넨털 원패스) 3. Life Vest (구명 조끼) 4. And More... (기타 유의 사항) Chapter 2 At the Supermarket (슈퍼마켓에서) 1. Nonfat Milk (무지방 우유) 2. Detergent (세제) 3. Fabric Softener (섬유 유연제) 4. Massengil (메싱길) 5. Condom (콘돔) 6. Fridge and Freezer (냉장고) 7. Bounce (바운스) 8. Clorox Bleach (클로락스 표백제) 9. Neat Feet (니트 피트) 10. Lice Comb (참빗) 11. Conditioner (두발용 린스) 12. Microwave Popcorn (전자 레인지 팝콘) Chapter 3 At School (학교 생활) 1. Enrollment (입학 등록) 2. School Schedule (학교 스케줄) 3. Talented Students (영재 학생들) 4. School Bus (스쿨 버스) 5. Food Services (학교 급식) 6. Good Citizens (모범생) 7. Disciplinary Procedures (징계 절차) 8. Parents and Teachers (학부모와 교사) 9. Homework (숙제) 10. To Parents (가정 통신문) 11. Special Program (특별 프로그램) Chapter 4 At the Hospital (병원에서) 1. Billing Policy (진료비 규약) 2. Uncompensated Services (무료 진료) 3. Monthly Installment (월부 상환) 4. Healthlink Program (헬스링크 제도) Chapter 5 At the Pharmacy (약국에서) 1. Lip Ointment (입술 연고제) 2. Itch Relief (가려움증 치료제) 3. Antifungal Cream (무좀약) 4. Fever Reducer (해열 진통제) 5. Sunblock Lotion (자외선 차단 로션) 6. Children's Tylenol (어린이용 타이레놀) 7. Stool Softener Pill (변비약) 8. Anti-Diarrheal (설사약) 9. Canker Sore (구내염) 10. Sleeping Pill (수면제) 11. Arthritis (관절염) 12. Coughing (기침) 13. Hemorrhoidal Ointment (치질 연고) 14. Nasal Decongestant (코막힘 완화제) 15. Prescription Medicine (조제약) Chapter 6 Rules and Regulations (법규와 규정들) 1. Pets and the Law (애완 동물 관련 법규들) 2. Child Abuse (아동 학대) 3. Shoplifting (들치기) 4. Look Out, Listen Up, Pull Over (잘 살펴보고, 잘 듣고, 차를 대피하세요) 5. Child Safety Seat (어린이용 안전 시트) 6. Tax Facts (세금) 7. Bus (버스 이용법) 8. School Bus (스쿨 버스) Chapter 7 Recruiting and Hiring (모병 (募兵)과 채용) 1. Recruiting (모병) 2. Wanted (구인 광고) Chapter 8 And More... (여러가지 생활 정보) 1. ATM (현금 자동 입출금기) 2. Changing Tables (기저귀 갈아주는 테이블) 3. Fire Extinguisher (소화기) 4. Manassas Mall (마나사스 몰) 5. Phone Card (전화 카드) 6. Kings Dominion (킹스 도미니언 놀이공원) 7. Discount Coupon (할인 쿠폰) 8. Boating Safety Rules (보트놀이 안전 수칙) 9. Notice (공고문) 10. Business Letter (상용 서한문) 11. Advertisement (광고문) 12. Parking Permits (주차증) 13. Hot Water Safety (온수 안전 수칙)