지금까지의 무역실무론은 현실과 이론이 다른 경우가 많았으며 개인적으로 소규모 무역업을 하는 사람들이 실제로 접하는 문제들에 관한 내용은 없는 경우가 많았다. 이 책은 이런 점에 착안, 저자가 무역업에 뛰어들어 실제로 행하고 보고 느낀 점들을 담았다.이 책은 초보 사업가에게 도움이 될 만한 주제별 에세이와 1년반 동안에 겪은 사업 내용을 에피소드 형식으로 엮은 일기로 구성되어 있다. 또한 무역 입문자의 눈높이에서 '인간의 얼굴'을 한 일상적 독립무역을 '모듬회' 식으로 제공하기 위해 필자 주변의 다수의 중소상공인과 독자를 등장시켰다. 우리나라의 무역업체 수가 10만개에 육박하고 있는 현 상황에서 이제 우리 주변에서 소규모 무역업자를 찾기란 그리 어려운 일이 아니다. 하지만 이중 연간 수출입 실적이 전혀 없는 업체가 절반이 넘는다. 소규모 무역업자의 성공확률이 아주 낮은 상태인 것이다.저자는 이같은 무역업계의 이면을 가감 없이 고발하면서 무역업으로 쉽사리 돈을 벌 수 있을 것이라는 초보자의 기대심리를 경계해야 한다고 역설하고 있다. 대신에 몸으로 뛰어 신용을 얻는 것이야말로 사업감각을 익히고 리스크를 줄일 수 있는 지름길임을 납득시키고 있다.

1961년 서울 출생, 1985년 한양대 영문학과를 졸업하였다. 1988년 영창악기 해외영업팀에 입사한 후 무역업에 입문, 여기서 기업무역의 다양한 분야를 배웠다. 1996년 동사를 퇴직, 아무 연고 없이 독립무역에 뛰어들어 현재까지 동현 트레이딩을 자영하고 있다. 1996년 11월부터 1998년 11월까지 무역협회 산하 「일간무역」외신부 영문담당 객원기자로 일하면서 양질의 해외무역정보를 무역업계에 제공한 바 있다. 현재 그는 독립무역업자이자 프리랜서 작가로서 사업과 집필에 전념하고 있다. 지은책으로 <이동현의 무역일기 1,2,3> 등이 있다.

1장 무역 에세이 1. 부조리한 독립무역2. 초보 사업가를 위하여3. 퀴즈문답식 무역 지식의 한계4. 독립무역의 종류5. 화학에서 자영업을 배운다6. 독립무역의 신용과 계약7. 자영업자의 공간관과 시간관8. 사업정보의 공개 문제9. 오퍼상의 독서 편력10. 한 무역학도의 고민11. 자영업자의 한계12. 영세 자영업자를 위한 경영시론 2장 무역일기 1. 허허실실의 나날2. 홍콩, 지형紙型의 지도3. 빚의 유혹4. 월동越冬5. 봄날은 간다6. '2인 무역'의 출발 보유 : 나의 사업관제3권을 마치며부록 : <트레이드 서비스 쇼> 강연노트