본 전자책은 문화관광부가 전자책 산업을 견인할 대표적인 작품으로 선정하고, 제작비를 지원한 특수기획 전자책입니다. 당의 역사를 통해서 신라 등 삼국의 문화를 찾는 답사 형식의 역사학서로써, 생경한 어휘나 출처와 관계하여 쉽게 찾아볼 수 있도록 주석 기능을 제공하며, 빠르게 원하는 곳을 찾을 수 있는 검색기능과 원하는 곳에 표시를 해놓을 수 있는 표시기능 등 보다 편리하게 책을 읽을 수 있도록 구성하였습니다.필자는 11년간 서안(西安) 종남산(終南山)일대를 답사하면서 신라사적(新羅史蹟)을 찾아내었고, 이와 동시에 학술적으로 고찰하여 뒷받침하였다. 그 결과로 얻어진 것은 상당수의 신라인이 당 장안에 진출하여 큰 공헌을 남겼다는 것이다. 그것은 제택(諸宅)의 소유, 종남산 계곡에 남긴 지명(地名), 계곡과 관련된 터줏대감의 기록, 역경(譯經)에서 보인 탁월한 공적 등을 통해서 확인할 수 있었다.흔히들 신라인의 재당(在唐)활동을 말할 때 단지 글자대로 중국에서의 활동만을 생각하지만, 여기에는 당이 이룩한 국제적인 문화의 창출에서 큰 역할을 담당하였던 의미도 포함하는 주체적인 개념으로 반드시 발전시켜 나가야 할 것이다. 특히 현장, 의정(義淨)아래서 역경에 종사하였던 신라고승 8명의 역할은 지대하였다. 古都學은 아직도 우리에게 낯설고 미개척된 분야이다.本書는 새로운 資料에 의한 唐代의 韓中文化交流史를 엮으려는 데서 시작한 것이다. 이것은 長安에 살았던 海東三國人의 실태와 이들이 중국문화에 기여한 점을 파악하기 위해 종남산과 장안을 하나의 과제로 묶어서 살핀 것이다. 종남산에 대한 관심은 OSS支隊의 산악훈련에 참가한 김준엽 박사(사회과학원 이사장)로부터 모으게 되었다. 그리하여 처음 찾아낸 것이 金可記傳 摩崖刻文과 高麗曲이였다. 본서의 연구는 이렇게 우연히 시작된 것이다. 내용 중 제2장, 제3장, 제5장은 장안도성에 관한 것이고, 나머지는 모두 終南山에 관한 것이다.'

고려대학교 사학과 졸업국립대만대학 역사여구소 졸업 영남대학교 대학원 졸업(문학박사)영남대학교 전임강사, 교수중국문화대학 교환교수 미국 St.johns대학교 동아연구소 교환교수 일본 동경대학 동양문화연구소 외국인연구원 (일본학술진흥회 초청)현 아주대학교 인문학부 교수저서『안사난의 신연구』『서고전서조선사료의 연구』『당대문화사총설』『백강구전쟁과 백제 ㆍ위관계』등이 있다.

제1장 緖說 ― 終南山의 自然ㆍ地理的 環境 제2장 高句麗 遺民의 中國遷徙 제3장 兩京 都城 안의 海東三國人 所有의 第宅 제4장 終南山 一帶의 寺刹과 新羅僧侶 제5장 長安 都城안의 寺刹과 新羅僧侶 제6장 終南山의 金可記 제7장 新羅史蹟의 調査