노신과 더불어 동시대를 수놓은 중국 현대문학의 거장 주자청의 대표작을 엄선하여 중한대역본으로 재편집한 이 책은, 주옥 같은 주자청의 작품들을 소개하는 동시에 중국어를 공부하는 학생들의 학습을 돕기 위해 제작되었습니다. 이 책은 한국어와는 어순이나 문장 연결구조 등이 확연히 다른 중국어를 우리말로 어떻게 표현하는가에 대한 고민이 담긴 책으로 독자들에게 중국어 번역에 대해 많은 도움을 줄 것이라고 생각합니다.
이 책을 통해 독자들은 중국 현대 작품에 대한 이해와 함께 중국어 실력도 키울 수 있는 일거양득의 기회를 갖게 될 것입니다.