중국 현대문학의 탄생은 격렬한 문학 혁명의 이론 틀을 지향하면서 진행된 창조적 계몽운동의 결과이다. 이러한 배경에서 탄생한 문학을 5·4 신문학이라 할 수 있는데, 반(反) 전통에 입각한 '인간의 발견'이라는 계몽주의적 특색이 있다. 이러한 측면에서 당시 사회구조의 최하위층에 해당하는 여성, 아동, 농민 계층에 대한 자각에서 출발해 '여성해방'이라는 주제가 등장하였고, 이로 인해 수많은 여류작가의 출현도 가능할 수 있었다.
이 시기 활동한 중국 근대 문학의 아버지인 ‘루쉰’의 작품은 국내에 소개가 많이 되었지만 동시대 여류작가인 루인의 작품은 국내에 거의 소개되지 않아 이 작품의 원문을 소개하여 중국어 원문 텍스트의 다양화에 기여하고자 한다. 이에 1930년대 중국을 살아가는 여성의 사랑에 대한 생각을 엿볼 수 있는 《여자의 마음》과 이 시기, 격변의 중국을 살아가는 여성의 고민과 성찰을 다룬 작품들을 골라 《루인 정선집》으로 독자에게 소개하는 바이다.

第1章 曼?
第2章 ?稿
第3章 幽弦
第4章 ?利以后
第5章 ?田的?悔?