상처에 소금 뿌리기 사생활에서나 일에서 엉망이 되어버린 샬롯으로선 비록 보조에 불과하지만 저명한 제퍼슨 호르비치 합동 법률사무소에 일자리를 얻게 된 것이 그나마 다행이었다. 제퍼슨은 예상대로 주위의 존경과 칭찬을 한몸에 받고 있었다. 그와 비교하면 샬롯은 실패자였다. 대니얼의 태도도 그런 확신을 부채질했다. 샬롯의 분노는 그 매력적인 남자에게 끌리는 자신의 본심을 가능한 한 억제하는 데 도움이 되었다. 대니얼이 제 입으로 그 벽을 허물겠다고 하기 전까지는.