『다시 찾은 꽃목걸이』는 소말리의 불행한 어린 시절부터 집창촌 탈출기, 다른 소녀들에게 손을 내밀어 도움을 주는 과정을 담아낸 감동 실화이다. 그녀의 이야기는 슬픔을 넘어 정의로운 분노와 감동을 전한다. 캄보디아의 깊은 숲속에서 태어난 소말리 맘은 12살 때 성 노예가 되고 만다. 그 후 십 년 동안 그녀는 동남아시아 섹스 산업의 희생양으로 살아간다. 이 위험하고 절망적인 세계에 갇혀, 그녀는 프랑스 구호단체에 근무하는 이의 도움으로 가까스로 탈출한다. 그녀는 불굴의 정신과 용기로 변화를 불러일으키는 한 개인의 힘을 일깨운다.

저자 소말리 맘(Somaly Mom) 소말리 맘은 자신의 출생년도도 모른 채(1970년으로 추측) 내전 중인 캄보디아에서 태어났다. 현재 ‘아동 및 여성 쉼터’인 아페십(AFESIP)의 리더이다. 1998년 스페인 왕으로부터 아스투리아스 왕자상, 2006년 올해의 여성상, 2008년 아녀자 인신매매와 성 착취에 맞서 싸운 공로로 롤란트베르거 인간존엄성상을 수상했다. 역자 정아름 순천향대학교 영어 영문학과를 졸업하고 번역 에이전시 팀장으로 근무하면서 100여 권의 책을 리뷰, 5권의 책을 번역했다. 현재 전문 번역가로 활동 중이다.

들어가는 말 1장 숲 2장 마을 3장 이 사람이 네 남편이다 4장 놉 아주머니 5장 뻐으 아주머니 6장 외국인들 7장 프랑스 대사관 8장 프랑스 9장 끄라체(Kratie)에서 10장 새로운 시작 11장 수호천사 12장 아스투리아스 왕자와 틀록 쯔러이 마을 13장 아페십(AFESIP) 14장 피해자들 15장 결의 감사의 말 나가는 말