유엔이 발행하는 유일한 국제이슈 전문지 의 한국어판 <유엔크로니클 코리아>가 국내에도 발간된다. 1년에 4번 발행되는 <유엔크로니클>은 매번 국제이슈 중 하나를 선택해 유엔사무총장, 국제기구 대표, 현장 NGO활동가, 교수 등 전문가의 심층적인 분석과 시각을 담아내고 있다.

저자 United Nations 아샤-로즈 미기로(유엔 사무부총장) 외 20명 역자 박수연 (콜롬비아대학교 정책학석사 과정) 외 8명 박수연- 경희대 평화복지대학원 졸업, 콜롬비아대학교 정책학석사 과정, 유엔본부 인턴

한국어판 제1호 목차 1. 아이티 여성들과 하나가 되어야 할 때 - 아사-로즈 미기로 2. 세상을 비추는 거울, 엄마 - 에밀리 트라우트만 3. 인간이 언제 자신의 존엄성을 저버리게 되는가? - 샤를리즈 테론 4. 여성 폭력 근절을 위한 유엔 각 기관의 공동 대응 - 토라야 아흐메드 오바이드 5. 여성에 대한 폭력 대처 - 타키와 마누, 아돌프 아우쿠 베코 6. 무력 충돌과 여성, 안전보장이사회 결의안 1325호 채택 10주년을 맞이하여 - 레이첼 마얀자 7. 전쟁 전술로서의 성폭력,유엔안전보장이사회 결의안 1888호: 후속 조치 - 엔네-마리 고츠 8. 여성을 위한 사회보장 - 라니아 엔톤오폴러스 9. 미디어, 그 속에 여성은 없다 - 리자 그로스 10. 배경이 되는 삶 - 코너 휴지스 11. 정치와 여성, 여성폭력 근절을 위한 투쟁 - 테오 벤 구리랍, 피아 카예타노 12. 빈곤근절을 위한 여아교육, 여아교육을 위한 빈곤근절 - 훈앵구 13. 미망인의 삶, 잊혀진 사람들 - 라지 룸바 14. 마그다 이야기 - 디디에 패신 15. 모든 것이 무너져내릴 때 - 루시 에커맨 16. 멀고 험난한 난민 삶의 여정 - 멀키 알 살마니 17. 인신매매: 예방, 기소. 보호 - 루스 디언리, 스티브 초크 18. 여성인권에 대한 소고 - 프란시스카 드 한