인생 후반부를 위한 플랜을 일상에서 벗어나는 단계, 자신을 측량하는 단계, 영적 중심을 확인하는 단계 등 총 8단계로 나누어 제시한 책. 저자는 전반부보다 더 나은 후반부를 위해서는 철저한 자기분석과 플랜이 중요하다고 말한다. 얼마나 객관적으로 자신을 분석하고 그에 따른 현명한 플랜을 세우는가에 따라 인생 후반부의 빛깔이 달라질 거라는 것.저자는 40살 전후에 도달한 사람들을 향해 '중년은 은퇴로 끝맺게 될 내리막길이 아니며, 게임 도중 잠시 휴식시간을 갖고 있는 것'이라고 설명한다. 그리고 그 휴식시간을 통해 가장 흥미진진하게 전개될 남은 인생을 준비할 수 있도록 돕는다.

☞ 저자 소개 저자 밥 버포드(Bob Buford)는 미국에서 가장 성공한 케이블TV 회사 사장이다. 그는 인생의 전반부에는 사업가로서 화려하고 성공적인 삶을 살았다. 후반부에 들어와 의미 있는 삶에 대한 열망으로 많은 비영리단체를 설립하여 활동하며 사회에 봉사하고 있다. 리더십 네트워크의 창립자이며, 비영리단체 경영관리를 위해 피터 드러커가 설립한 드러커 재단(The Drucker Foundation for Nonprofit Management)에서 각종 자문활동으로 비영리단체들의 경영능력 향상에 기여하고 있다. 또한 각계 지도자들이 성공 중심의 삶을 의미 중심의 삶으로 전환하도록 유도하는 하프타임(Halftime: Halftime.org)을 설립하였다. 저서에는『하프타임』과 『하프타임2』가 있다. 역자 이중순은 서강대학교 경제학과를 졸업한 후 데이콤과 하나로통신에서 근무했다. 현재 인트랜스 번역원(www.intrans.co.kr)에 소속되어 번역전문가로 활동하고 있다. 번역서에는 『2003 세계 대전망』, 『칼리 피오리나』 등이 있으며, 『Be Your Own Brand』, 『The New Culture of Desire』(이상 출간예정) 등을 우리말로 옮겼다.

벗들로부터의 한 마디 추천의 글 들어가는 글 1부 잠시 필드를 떠나야 할 시간 하프 타임 나의 스토리는 무엇인가 자아를 찾는 작업 낯선 세상의 리스크와 보상 그것이 그렇게 좋다면 2부 인생 후반부를 위한 8단계 게임 플랜 일상에서 벗어나는 단계 자신을 측량하는 단계 영적 중심을 확인하는 단계 새로운 사명에 대한 비전을 품는 단계 접시를 비우는 단계 팀을 구성하는 단계 시작하기 전의 점검 단계 새로운 패러다임을 갖는 단계 3부 이제 게임으로 들어가자 이보다 더 좋을 수는 없다 자주 받는 질문 에필로그