『한국(일본)인에게 맞는 영문법』은 한국어를 사용하는 사람의 시각으로 영어를 살펴본 교재다. 영어는 우리말과 순서가 다르고 표현도 다르다. 이 책은 어떻게 무엇이 다른지를 알려주며, 활용이 가능하도록 단계별로 구성했다. 특히 어린아이들도 알 수 있을 정도로 쉽게 표현했다.

저자 유현철 홍익대학교에서 컴퓨터를 전공하고 연세대학원에서 데이터베이스로 석사학위를 받았다. 월간지 “경영과 컴퓨터”의 번역위원을 지냈으며 서일대학교에서 전산영어 강사를 하였다 1989년 윌시스를 창업하고 1996년 우리나라 최초로 중고교생을 위한 인터넷 영어학습 사이트 Englishlab.com을 개설하였다. 저서로는 ‘Cool한 여성을 위한 교양음악이야기” “실용음악피아노 반주법”, “해설이 있는 피아노 악보집 Slow GoGo리듬 1편”, “해설이 있는 피아노 악보집 Slow Rock리듬 1편” “마케팅을 알면 뭘 팔아도 성공한다” “갑자기 엄마가 나보다 영어를 잘해요” “영어 의문문 12주에 끝내기” “생활국어 영어로 말하기” “영어회화를 하려면 빨리 말해야 한다” 등이 있고 현재 ‘전치사의 모든 것’, ‘너무나 쉬운 가정법’ ‘실용음악피아노반주법 - 영문판’을 저술 중에 있으며 영작 전문 학습지를 국내 최초로 개발하였다 “KKD드럼게임기”를 개발하여 정통부장관상 등 다수의 상을 수상하고 8개의 특허를 보유하고 있다. 여러 문화센터에서 팝송영어, 영작교실, Senior 영어 부문을 위해 출강하고 있다 패턴 반복 학습을 통해 스스로 깨닫고 저절로 익혀지는 Heuristic Program 학습법을 창안하였고 이 방법을 통해 많은 사람들이 1년 만에 회화는 물론 영작까지 유창한 수준에 이르도록 지도 하였다 현재 출판사 음악의 향기 대표를 맡고 있다.

공부하는 방법 Chapter 1. 문장을 만드는 단어 나열의 순서 1.1 영어에서 단어를 나열하는 순서의 개념 1.2 첫 번째 순서 1형식 1.3 두 번째 순서 2형식 1.4 세 번째 순서 3형식 1.5 네 번째 순서 4형식 1.6 다섯 번째 순서 5형식 1.7 형식을 벗어나는 단어의 나열 순서 1,8 형용사와 부사의 단어 위치 1,9 소유에 대한 표현(소유격) Chapter 2. 시간의 흐름을 나타내는 동사 2.1 동사와 시제의 종류 2.2 현재분사와 과거분사 2.3 진행형의 의미 2.4 한국어에 없는 시제 ‘완료형’의 의미 Chapter 3. 동사를 돕는 조동사 3.1 조동사의 의미 3.2 have(has)와 had 조동사 3.3 can 조동사 3.4 may 조동사 3.5 must 조동사 Chapter 4. 동사가 다른 목적으로 사용될 때 4.1 부정사와 동명사 4.2 주어의 위치에서 사용될 때 4.3 목적어의 위치에서 사용될 때 4.4 보어의 위치에서 사용될 때 4.5 형식의 끝에서 사용되는 현재분사의 의미 4.6 동사의 목적어 Chapter 5. 의문문을 만드는 방법 5.1 ‘네, 아니오’의 답을 원하는 의문문 1 - be 동사를 사용한 경우 5.2 ‘네, 아니오’의 답을 원하는 의문문 2 - 조동사를 사용한 경우 5.3 ‘네, 아니오’의 답을 원하는 의문문 3 - do(does) 조동사를 사용한 의문문 5.4 내용을 묻는 의문문 - what, who, when, where, why, which, whether 외 5.5 내용의 정도를 묻는 의문문 - how로 시작하는 Chapter 6. 부정문(긍정의 반대) 만드는 방법 6.1 ‘be’ 동사를 사용한 문장의 부정 6.2 ‘do’ 조동사를 사용한 문장의 부정 6.3 ‘do’ 이외의 조동사를 사용한 문장의 부정 6.4 ‘not’ 부사를 사용하지 않는 문장의 부정 6.5 문장의 내용 일부만 부정 Chapter 7. 2개의 문장을 연결하는 방법 (접속사와 관계대명사 등) 7.1 시간의 흐름에 따르는 복문장 (Process형) 7.2 조건에 따라 결과가 나타나는 복문장 - 가정문 (If then else형) 7.3 결과가 먼저 나오고 조건이 뒤에 오는 복문장 (Do while형) 7.4 단어 설명을 위해 단어 바로 뒤에 오는 복문장 (attach형) Chapter 8. 전치사를 이용한 동사의 보완 8.1 전치사의 위치 8.2 다른 단어나 문장의 앞에서 전치사가 활용될 때 8.3 동사와 같이 전치사가 사용될 때 Chapter 9. 관사와 명사의 활용 9.1 관사를 붙이지 않는 경우 9.2 부정관사 ‘a(an)’을 붙이는 경우 9.3 정관사 ‘the’를 붙이는 경우 9.4 명사의 활용 Chapter 10. ‘만약에 ~’ 등 가정해서 말하기 10.1 가정해서 말할 때의 표현 10.2 가정의 조건을 말하기 10.3 위 조건의 문장(조건절)과 그 결과의 문장(귀결절) 연결해서 문장 만들기 10.4 그 밖의 가정해서 말하는 문장의 예 Chapter 11. 그 밖의 영어 표현들 11.1 비교의 영어 표현 11.2 명령문 11.3 감탄문 11.4 한국어 조사에 대한 영어 표현 11.5 한국어로 번역하는 번역의 기술 11.6 영어로 문장을 만드는 영작의 기술