2008 <포춘>이 선정한 '세계의 영향력 있는 여성' 1위 앙겔라 메르켈의 개인적 삶과 정치적 인생! 이 책은 독일 최초의 여성 총리 앙겔라 메르켈의 삶과 정치적 활동을 성공으로 이끈 12가지 비결을 분석한다. 그녀가 독일의 총리로 집권한 지 1년 만에 경제성장률이 높아지고, 설비 투자가 증대하고, 실업률도 한 자릿수로 감소하였다. 과연 앙겔라 메르켈은 어떤 사람이며, 어떤 전략과 계획으로 독일을 변화시키고 있는가? 저자는 이 책을 통해 매우 다양한 모양의 수많은 조각그림을 이용하여 메르켈을 자세히 묘사한다. 빠르게 주장하고 자연과학적 원칙을 지키듯 타협하지 않는 성격, 정치를 에너지의 흐름이자 과학적 실험으로 여기는 정신, 겉으로 드러나지는 않지만 강하게 자신을 단련시킨 과정, 짧은 시간 안에 자신만의 간결한 통치 스타일을 개발한 모습 등을 소개한다. 아울러 온건함으로 사람들을 이끌어가는 방법, 강력한 여성 네트워크 이용, 때를 기다릴 줄 아는 인내심과 자제심 등에 대해서도 관련된 에피소드와 함께 이야기한다. 이를 통해 내밀한 준비와 조용한 기다림의 정치 미학을 알려준다. 또한 총리가 된 지 얼마 안 된 메르켈의 앞으로의 정치적 행보에 대해서도 예측해본다. ☞ 이 책의 독서 포인트! 동독 출신, 물리학자, 여성, 이혼과 재혼 등 정치계에서 약점으로 작용하는 각종 이력들을 극복하고 어떻게 지금의 자리에 이르게 되었는지를 자세히 설명한다. 독일의 정치적 상황을 엿볼 수 있는 기회도 된다. 우리나라의 정치 상황과 독일의 정치 상황을 비교해보며 우리가 나아갈 방향을 고민하고 생각해 보는 시간을 가질 수 있다.

지은이 하요 슈마허 Hajo Schumacher 신문방송학, 철학, 심리학을 전공했다. 10년 동안 독일의 유력 정치시사 주간지 <슈피겔Spiegel>에서 일했고, 이후 패션 스타일 잡지 <맥스MAX>의 편집장으로 근무했다. 「머리를 들어라, 독일이여Kopf hoch, Deutschland」와 「롤란트 코흐. 존경과 경멸Roland Koch. Verehrt und Verachtet」 등을 쓴 전문 작가로 “메르켈은 권력의 12계명을 지키고 있다”라고 말한다. 옮긴이 배인섭 독문학 박사이며 전문번역가로 활동 중이다. 논문으로는 "하인리히 뵐의 앙가주망과 미학", "하인리히 뵐의 풍자 연구" 등이 있고,「칭기즈 칸」「변신: 카프카 단편집」「레고 스토리」「날시가 지배한다」「행복경제학」「기술의 미래, 상상 그 너머의 세계」등을 번역했다.

서론 - 베를린의 새로운 힘 '빈약'의 미학 1. 원하는 것은 권력이 아니라 성공 2. 견실한 교육의 힘 3. 자신이 속한 곳에서 최고가 되어라 4. 강력한 여성 네트워크를 이용하라 5. 자연과학적으로 생각하라 6. 남성들을 읽어라 7. 위험을 최소화시켜라 8. 갈등 사이에 다리를 놓아라 9. 해적 정신 10. 치밀하게 계획하고 행동하라 11. 새로운 성공신화를 써라 12. 어려운 시기를 헤쳐 나갈 자원을 확보하라