실제 글쓰기와 말하기에 유용하게 활용할 수 있는 말과 함께 놀자! 「천하무적 지식 시리즈」제5권『천하무적 말벗 사전』. 언어생활에 필요한 지식과 흥미로운 이야기를 담은 책이다. 뜻을 정확히 몰라 쓰지 못했던 낱말, 어떤 상황에 맞게 빗대어 말하며 으쓱하고 싶은 사자성어, 방송과 신문 매체를 통해 접하게 되는 신조어 등 다양한 말의 명확한 의미와 재미있는 배경, 탄생의 비화를 알려준다. ‘백미’라는 말이 흰 눈썹과 관련이 있다는 것, ‘추파’라는 말이 아름다운 여자의 눈이 가을 물처럼 맑다고 해서 생긴 말이라는 것, 별만큼 예쁜 순우리말 별 이름, 골든 글로브상을 받은 영화배우 해리슨 포드의 긴 소감과 짧은 소감, 같거나 다른 나라별 표현 등 언어의 성격과 활용도에 따라 아홉 개의 장으로 나누어 말에 대한 흥미로운 이야기를 들려준다. 그동안 말을 하며 품었던 단순한 의문과 호기심에 대한 답과 함께 어원을 찾아 발견하는 기쁨과 재미, 만족감을 얻을 수 있다.

1장 캐고 또 캐는 우리말의 뿌리 소를 걸고 내기를 해서 소나기? / 서울은 신령스러운 큰 도시?… 2장 자꾸 파 보는 외래어·외국말의 뿌리 퀴즈의 고향은 낙서 / 학교 가는 게 여가 활동이라고? / 텍사스 아저씨를 닮은 오스카?… 3장 국어 선생님도 알쏭달쏭? 속 시원한 뜻풀이 둘이 떨어지면 큰일! 낭패 / 어른 앞에서는 공수 / 비위는 비장과 위장의 하모니… 4장 지적지수 확실히 ?여 주는 고사성어 날 알아주는 이 없다! 백아 절현 / 그저 착하기만 한 바보, 송양지인… 5장 듣기도 말하기도 아름다운 우리말 가축 나이를 이르는 순우리말 / 키스, 심알을 잇는다? / 빛이 약해진 해? 해설피… 6장 흔하게 잘못 쓰는 말 "수고하세요."가 무례한 말이라고? / 비슷하지만 다른 말, 헤존과 혜람… 7장 알면 똑똑해지는 낯선 말들 송곳 가은 집중력! 송곳 이론 / 미루는 것도 죄! 제노비즈 케이스… 8장 촌절살인 유명인의 말 서른세 번 촬영하고 어떤 장면을 선택했을까? / 명장면을 위해서라면 죽음이라도!… 9장 말에 관한 못 다한 이야기 택시는 세계 공통어? / 굿바이는 신과 연과이 있다? / 같거나 다른 나라별 표현…