글이 좋아지고 생각이 깊어지는 한국어 연습장 <국어실력이 밥먹여준다> 낱말편 제1권. 비슷한 낱말들 사이의 늬앙스 차이, 유사한 한국어들의 의미 차이를 밝힌 최초의 '한국어 뉘앙스 해설집'이다. 또한 비슷한 말들의 의미를 그림으로 설명한 최초의 유사어 그림 사전이자, 유사어 사이의 의미 차이를 다이어그램으로 시각화하는 것을 최초로 시도하였다. 이 책은 의미가 유사한 단어들 사이에 존재하는 미세한 의미차이를 보여줌으로써, 그때그때에 어울리는 낱말을

김경원 서울대학교 국어국문학과를 졸업한 뒤 동 대학원에서 박사학위를 받았다. 일본 홋카이도대학 문학부 객원연구원을 지냈으며, 서울대와 인하대 등에서 강의했다. 현재 인하대학교 한국학연구소 전임연구원이다. 한국문학과 일본문학을 넘나드는 연구에 힘을 쏟는 한편, <동서문학> 평론부문 신인상을 수상한 이후 여러 문예지에서 문학평론가로 활동했다. 일어 및 영어 번역가로서 <마르크스 그 가능성의 중심> <토토의 눈물> <폴 오스터> <우리 안의 과거> <세계화의 원근법>등을 한국어로 옮겼다. 김철호 서울대학교 국어국문학과를 졸업한 뒤 민음사에서 편집자 생활을 시작하여 정신세계사, 청년사, 나무심는사람 들등을 거쳐 현재 도서출판 유토피아 대표를 맡고 있다. 제1기 서울출판예비학교 전임교수를 지냈으며, 한국출판인회의 부설 sbi(서울북인스티튜트) 교정교열과정 강의전담교수를 맡고 있다. <나는 환생을 믿지 않았다> <브라이언 와이스의 전생요법> <기억> <요기 예수> <욕망, 광고, 소비의 문화사> <돈을 끌어오는 사람, 돈을 밀어내는 사람> <소박한 여행> <하고 싶은 일을 하며 살아라> 등을 한국어로 옮겼다.

한국어에도 차원이 있다 한국어에도 차원이 있다 속 : 안 모과가 과일 망신을 시키는 이유 과일 : 과실 : 열매 벗길 수 있는 것에도 여러 가지가 있다 껍질 : 껍데기 사람만이 고개를 숙일 수 있다 고개 : 머리 생명은 땅을 가리지 않건만 들 : 벌판 한솥밥의 힘 가족 : 식구 남자라고 다 같은 남자가 아니다 남자 : 사내 : 사나이 가꾸는 곳, 움직이는 곳 뜰 : 마당 말이 씨앗이 될 수 없는 까닭 씨 : 씨앗 보이는 것만 본다 광경 : 장면 위태로움과 평화로움 밑 : 아래 생명을 버릴 수는 없다 목숨 : 생명 못된 송아지 뿔 나는 곳 궁둥이 : 엉덩이 최후가 지닌 두 얼굴 끝 : 마지막 새롭다고 다 새것은 아니다 새롭다고 다 새것은 아니다 새 : 새로운 붉은 단풍이라야 곱다 붉다 : 빨갛다 있는 그대로, 내 느낌대로 가득하다 : 그득하다 뽑는 쪽에 힘이 있다 고르다 : 뽑다 양은냄비와 무쇠솥 기쁘다 : 즐겁다 다한 일, 못 다한 일 끝내다 : 마치다 몸을 따뜻하게 하는 두 가지 방법 입다 : 걸치다 사소한 일까지 결심할 필요는 없다 마음먹다 : 결심하다 있다가도 없는 것, 늘 있는 것 가지다 : 지니다 격식과 친근감 사이 감사하다 : 고맙다 인내에도 종류가 있다 참다 : 견디다 부서지기 쉬운 것은 쪄야 한다 삶다 : 찌다 뜨겁게 먹고 따뜻하게 지내자 데우다 : 덥히다 평범과 비범 사이 나다 : 태어나다 꺼진 불을 또 봐야 소용없다 다시 : 또