곤충들은 오로지 종족번식을 위해서만 단순한 방식으로 교미를 할까? 우리의 예상과는 달리 곤충들은 절대 무미건조하고 단순한 방식으로 사랑하지 않는다. 신비하고도 열정적인 곤충의 사랑과 성을 이야기하면서 지금까지 우리가 몰랐던 자연의 과학을 소개하는 책. 그 어떤 생물보다 다양하고 복잡하며 때로는 엽기적인 곤충들이 섹스 생태학, 그 신비로운 자연의 파노라마를 담아냈다.

지은이 제임스 K. 웽버그 미국의 와이오밍 대학 교수이자 유명한 곤충학자이다. 그는 어린 시절부터 곤충에 연관된 일이라면 무엇이든 몰두하고 연구하는 선천적인 곤충학자의 기질을 바탕으로, 30년이 넘도록 곤충관련 연구와 교육, 저술에 집중하고 있다. 저서로는 [벌레도 재채기할까?]가 있다. 옮긴이 박영원 고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 전문번역가로 활동중이다. 2002년에 제1회 번역작가 공모에 당선되었고, 추리소설 [열쇠없는 집]을 번역했다.

[ 1부 유혹의 기술 / 집요한 수컷의 구애와 도도한 암컷의 파트너 초이스 스토리 ] 1. 영원한 사랑의 묘약, 최음제 2. 전국 곤충 노래자랑 3. 사랑은 빛으로 쓰세요 4. 쉘 위 댄스? 5. 가진건 돈밖에 없어 6. 황혼에서 아침까지 7. 집은 있어? 8. 얼짱을 찾아서 [ 2부 죽어도 좋아 / 때로는 목숨까지 버리는 치열한 러브 & 섹스 스토리 ] 9. 나는 개인기로 승부한다 10. 수컷이라서 행복해요 11. 알프레도, 나가있어! 12. 폭력남편을 공개수배합니다 13. 낯선 식물에게서 내 암컷의 향기가 14. 나도 정력이 강해졌으면 좋겠다 15. 한번의 동침에 하나뿐인 목숨을 16. 오리지날 원조 정조대 17. 카마수트라에 대한 비웃음 18. 밧줄과 독이 있는 침실 19. 클럽 버터플라이 [ 3부 그들도 우리처럼 / 인간만큼이나 다양한 곤충들의 섹슈얼 비하인드 스토리 ] 20. 받은 만큼 드리리 21. 수술없이 성전환을 22. 성범죄자 명단공개 23. No, thanks. Sex first. 24. Home alone? Sex alone! 25. 할렘가의 비행 청소년