☞ 저자 소개 ■ 저자 시시도 유키코 릿쿄대학(立敎大學) 영미문학과 졸업 후 인사 컨설팅 회사를 거쳐 독립. 인재 육성, 코칭, 영업에 관한 강연, 연수, 집필 활동에 종사하고 있다. 가나가와 현 중소기업센터 능력개발뱅크 강사로 활동 중. 저서로『부하를 성장시키는 코칭』, 역서로『なりたい自分になる技術(되고 싶은 자신이 되는 기술)』[원제:『Mastering Self-Leader ship』,Charles C. Manz, Christopher P. Neck]이 있다. ■감수 정용화 연세대학교 경영학과 졸업. 삼성그룹 입사(1974). 신세계 여성의류 과장(1979). 삼성그룹 이사 승진(1988). 신세계 백화점 사업본부 본부장(전무이사)(1993). 신세계 인터내셔널 대표이사 취임(1996). 주식회사 <주영> 설립(2000). 삼성그룹 판매교육 위원회 저술 및 강의 -『마케팅 관리, 프로가 되는 길』저술 - 대졸 신입사원 및 부장 승진자 대상 마케팅 관리 강의 명지대학교 유통대학교 교수 재직(2001-2002). 기타 유통업체 및 패션 교육기관에 출강. ■역자 정은영 청주대학교 일어일문학과 졸업. 일본 도쿄 KAWAIJUKU 국제 교육 센터 졸업. 어학전문 출판사 (주)다락원 일본어 편집부 단행본 팀장으로 근무. 현재 번역 활동 중. 역서로『참으로 마음이 행복해지는 책』,『발상의 혁명』외 다수가 있으며, 저서로『여행 일본어 회화』가 있다. (주)쌍방울 개발 스키·골프장 조명 설계 관련 통역, 한·일 유학 박람회, 섬유협회 주최 일본 유통 동향 세미나 통역을 했다.『SBS파워 일본어』문법, 독해 외 다수 코너의 원고를 집필했다.