1권의 책 속에 3권의 기능을 갖춘 왕초보 포켓딕! <포켓딕 한일단어 9000>은 일상생활에서 꼭 필요한 한일단어 9,000여 개를 엄선하여 수록한 책으로, 원하는 단어를 쉽고 빠르게 찾아볼 수 있도록 우리말의 가나다 순으로 배열하고 쪽 상단 좌우에 표제단어의 한글 색인을 두었다. 또한 원어민의 발음에 가깝게 한글로 발음을 표기하였다. 이와 함께 일본 문부성 고시 상용한자 1,945자를 모두 수록하였으며, 일본으로 여행, 방문, 출장을 갈 때 즉석에서 유용하게 쓸 수 있도록 900여 개의 여행회화 표현과 간략한 여행 정보를 장면별로 알차게 담았다.

01. 일본어 문자 02. 일본어 발음 03. 일본어 특징 1. 포켓딕 한일단어 9,000 (한글 가나다순) ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ 2. 포켓딕 상용한자 1,945 (한글 가나다순) ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ 3. 포켓딕 여행회화 900 01. 인사표현 02. 비행기/페리 03. 공항에서 04. 호텔에서 05. 레스토랑에서 06. 길을 걸을 때 07. 대중교통을 이용할 때 08. 자동차를 운전할 때 09. 관광할 때 10. 오락과 방문 11. 쇼핑할 때 12. 여행지에서의 트러블 13. 귀국할 때