현역 일본 외교관이 처음으로 밝힌 한일관계의 진실. 문화개방,경제,과거사에서 안보에 이르기까지 입체적 이고도 날카로운 분석으로 한국시각이 지닌 맹점을 분석했다. 한국 스스로 한일관계의 왜곡된 모습을 정확 히 인식하게 해주는 책이다.

1. 왜 서로 상대방이 안 보이는가 2. <1> 사각 지대에서 벗어나기 위한 첫걸음 3. <2> 일본인이 모르는 한국, 한국인이 모르는 일본 4. <3> 현대 정치사의 기초, 상호이미지의 장해 5. 어떻게 하면 건설적 대화가 가능할까? 6. <4> 상호 인식의 함정 7. <5> 역사란 무엇인가 8. <6> 한국인들에게 보내는 제언 9. 한국 젊은이들과의 대화기록 (서울의 어느 대학에서) 10. 한국 독자가 알았으면 하는 일본의 참모습