언어가 문화의 기반이라고 할때 그언어를 사용하는 사람들이 사물을 바라보는 관점,표현하는 방법등을 우리는 이디엄에서 엿볼 수 있다. 또 그에 상응하는 우리말의 표현을 생각해봄으로써 단순히 비교하는 것을 넘어 그들의 표현에 담긴 그들의 생각을 읽게 된다. 비중있는 테마 5가지를 선정하고 각 테마별로 100개씩의 이디엄을 묶어서 그 의미와 올바른 쓰임에 대해 생각하는 기회를 애니타임 시리즈를 통해 갖고자 했다.

애피타이저와 스낵 아침식사 디저트 마실거리 과일 육류 소스 양념 요리도구와 주방도구 채소