조선의 대일외교 전문가인 이예의 업적을 살펴보는『이예연구총서』제1권. <통신사 이예와 한일관계>는 한일관계사학회가 이예의 업적을 재조명하기 위해 2005년에 개최한 국제학술대회에서 발표되었던 논문들을 엮은 책으로, 각 논문들은 해당 필자가 다시 수정하고 보완하였다. 이예의 업적을 재조명하면서 그 인간적 향기에도 가까이 할 수 있는 기회를 제공한다. 특히 이예의 뛰어난 외교적 수완을 통해 현재의 한일관계에 많은 시사점을 제시하고 있다.

□ 발간사 / 연민수 □ 기조강연 교섭사 연구의 새 지평선 / 이원순 李藝가 통신사로 활동하던 시대의 대마 / 나가도메 히사에(永留 久惠) □ 주제발표 李藝의 일본 인식 / 하우봉 1. 머리말 2. 생애와 대일 외교활동 3. 일본관계 기록 4. 이예의 일본 인식과 특성 『학파선생실기』의 종합적 검토 / 나카타 미노루 1. 머리말 2. 『학파선생실기』의 구성 및 편찬과정 3. 『학파선생실기』에 보이는 이예 상 4. 「해외일기」의 검토 5. 맺음말 세종대 李藝의 대일교섭 활동 / 한문종 1. 머리말 2. 대마도정벌과 李藝 3. 일본사행 4. 문인제도와 계해약조의 정약 5. 맺음말 세종대의 대일통신사 李藝 / 이명훈 1. 조선왕조실록 2. 이예의 졸기 3. 이예의 피랍사건 4. 통신사 이예 5. 인간 이예 조선 전기 한일관계와 염포연구 / 손승철 1. 머리말 2. 삼포의 연구현황 3. 염포의 개황과 폐쇄 4. 맺음말 조선 전기 한일관계와 대마도 / 사에키 코우지 1. 머리말 2. 조선왕조 초기의 왜구회유정책과 대마 3. 세종기의 통교통제와 대마 4. 『해동제국기』의 일본인 통교자의 실상 5. 맺음말 - 16세기대로의 전망 □ 종합토론 녹취록 □ 국제학술대회 일정표