1800년대부터 1900년대 중반까지의 러시아 대표작가의 단편소설 가운데, 잘 알려지지 않았던 주옥같은 작품 14편을 두 권으로 묶어 냈다. 이중 두 번째 책이 <러시아 단편소설 Ⅱ> 이다. 대부분이 혁명에 반대하는 작가의 작품으로 이루어져 있다. 당대를 대표할 만한 시대의식과 인간의 본질을 추구한 귀한 작품들이다.

지은이 표도르 쿠지미치 솔로구프 (1863~1927) 이반 알렉세예비치 부닌 (1870~1953) 예브게니 이바노비치 자먀틴 (1884-1937) 레오니드 니콜라예비치 안드레예프 (1871~1919) 이삭 바벨 (1894~1941) 안드레이 플라토노비치 플라토노프 (1899~1951) 옮긴이 안동진 한국외국어대학교 노어과, 동대학원 졸업. 동대학원에서 19세기 러시아문학으로 박사학위 취득. '이반 투르게네프'와 '보이노비치'에 관한 다수의 논문 집필. 김은희-한국외국어대학교 노어과, 동대학원 졸업. 모스크바국립대학교에서 솔제니친 연구로 박사학위 취득. 역서로 <나기빈 단편집><금발의 장모>, 저서로 <러시아 명화 속 문학을 말하다>가 있음.

1. 숨바꼭질--표도르 쿠지미치 솔로구프 (1863~1927) 2. 소나무 숲--이반 알렉세예비치 부닌 (1870~1953) 3. 동굴--예브게니 이바노비치 자먀틴 (1884-1937) 4. 여름별장의 페티카--레오니드 니콜라예비치 안드레예프 (1871~1919) 5. 쿠사카--레오니드 니콜라예비치 안드레예프 (1871~1919) 6. 배반--이삭 바벨 (1894~1941) 7. 암소--안드레이 플라토노비치 플라토노프 (1899~1951)