과거 피식민 지배의 결과로 프랑스 문화권에 포괄되는 튀니지, 알제리 같은 나라들과는 달리 퀘벡은 프랑스가 뿌리이면서 프랑스가 아니기에 다른 프랑스 문화권 국가들과 뚜렷하게 구별된다. 이 책에서는 신대륙의 '정복당한 정복자'인 퀘벡인의 역사 궤적을 따라 함께 변화, 혹은 진화 발전한 퀘백 소설을 다루고 있다. 그 역사가 퀘벡의 소설에 때로는 암암리에 때로는 공개적으로 나타나는 것은 소설의 진실이 어떠한 형태로든 퀘벡인의 삶과 연결되어 있음을 보여준다. 퀘벡 역사의 진실과 아울러 소설의 진실을 향한 모색을 시도하고 있다.

고려대학교 불어불문학과 및 동 대학원을 졸업하고, 프랑스 아미앵의 피카르디 대학교에서〈Le questionnement moral chez Diderot〉로 박사학위를 받았다. 디드로에 관한 다수의 논문이 있으며,《부갱빌 여행기 보유》,《입 싼 보석들》을 번역하였다. 현재는 퀘벡소설에 관심을 가지고 그 역사와 미학을 연구 중이다.

책머리에 서론 1장 소설의 좌표 1837-1895 과거로 향한 발걸음 프랑스계 캐나다의 소설 Philippe-Ignace Aubert de Gaspé, fils Joseph Doutre Patrice Truillier(dit Lacombe) Pierre-Joseph-Olivier Chauveau Antoine Gérin-Lajoie Philippe Aubert de Gaspé, père Joseph-Charles Taché Félicité Angers/ Laure Conan Jules-Paul Tardivel 2장 근대소설의 통로 1896-1945 진보에 대한 저항과 탈농촌 농촌과 도시 사이 Louis Hémon Félix-Antoine Savard Germaine Guèvremont(Grignon) Rodolphe Girard Albert Laberge Claude-Henri Grignon Philippe Panneton (dit Ringuet) 3장 변화의 십자로 1945-1959 해방의 길목 기억과 망각의 사이 Gabrielle Roy Roger Lemelin Gérard Bessette Anne Hébert André Langevin Yves Thériault 4장 현대소설의 탄생 1960-1984 현대국가의 창조와 현대사회 위반의 미학 Gérard Bessette André Major Jacques Renaud Hubert Aquin Réjean Ducharme Jacques Godbout Yves Beauchemin Marie-Claire Blais Yolande Villemaire Monique LaRue Madeleine Ouellette-Michalska 5장 사생활 실용주의 복수주의 1984-1996 개인주의 절충주의 복수주의 표류와 복수주의 Jacques Poulin Jacques Savoie Francine Noël Robert Lalonde Louis Hamelin Monique Proulx Régine Robin Dany Laferrière Sergio Kokis 참고문헌