철저한 고증을 통해 과학계에서 지워진 여성의 역사를 되살리는『두뇌는 평등하다』. 이 책은 고대와 중세, 근대를 통해 모든 학문에서 여성을 배척하는 이론이 나오게 된 역사적 배경에서부터 왜 여성을 배척할 수 밖에 없었는가에 대한 이유를 설명한다. 또한 현재의 젠더 이론이 과학에 어떤 역할을 하고 있는지, 나아가 과학이 이미 형성된 가치관에서 얼마나 자유로운지 물어본다. 《두뇌는 평등하다》는 수공업 전통의 여성 과학자들과 여성 전통, 과학적 논쟁을 둘러싼 논쟁과 여성 배척과 지식 체계 등으로 구성했다.

지은이 론다 쉬빈저 1952년생. 하버드 대학교에서 석사와 박사학위를 취득했다. 현재 스탠퍼드 대학교 과학사 교수이자 젠더 연구소 이사이다. 론다 쉬빈저는 20여 년 동안 여성의 과학 참여, 과학제도의 체계, 지적 능력의 젠더라는 세 분야를 연관해서 연구해왔다. 최근에는 젠더 분석이 과학적ㆍ기술적 창의력에 끼치는 영향을 구상중이다. 옮긴이 조성숙 덕성여대를 졸업하고 출판 번역 전문가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 <사무라이 윌리엄>, <돌연변이>, <닥터 코페르니쿠스>등이 있다.

감사의 말 서문 1. 제도적 배경 수도원과 대학 / 르네상스 궁정/ 과학아카데미/ 아카데미 주변의 여성들 / 파리의 살롱 / 여성들의 아카데미 2. 귀족들의 모임 수학에 몰린 호기심 / 과학계의 귀부인들 / 자연철학자 마거릿 캐번디시 / 캐번디시는 페미니스트? / 물리학자 에밀리 뒤 샤틀레 3. 수공업 전통의 여성 과학자들 마리아 지빌라 메리안과 곤충 사업 / 독일의 여성 천문학자들 / 베를린 과학아카데미의 마리아 빙켈만 / 아카데미 천문학자가 되기 위한 노력 / 길드 전통과 전문과학의 충돌 / 아카데미로의 짧은 귀환 / 보이지 않는 조력자들 4. 여성의 전통 산파술 / 인류의 건강과 기쁨을 위한 식이요법 / 정당화된 여성 배척 5. 과학 표현을 둘러싼 논쟁 과학은 언제 여성이 되었을까 / 알레고리 읽기 / 남성적 알레고리 / 여성 도상은 실재한 여성을 나타냈을까 / 여성 도상의 쇠락 / 문체들의 충돌 / 공격 받는 살롱: 남성적 문체? 6. 우주론의 충돌: 자연 질서에서 찾는 성과 젠더 고대 우주론: 여성은 불완전한 남성이다 / 르네상스와 근대 초의 페미니즘 / 데카르트와 로크, 무시가 상책? / 폴랭과 익명의 영국 여성 / 근대 해부학과 성차의 문제 7. 피부 한 꺼풀 차이? 성차를 과학으로 탐구하다 여성 골격의 등장 / 만들어진 이상: ‘호모 퍼펙투스’와 ‘페미나 퍼펙타’ / 남자, 만물의 척도 / 성과 인종의 유사성 8. 상보성 이론의 승리 가정으로 돌아가라 / 상보성 이론의 의학적 근거 / 상보성 이론의 정치적 토대 / 균형을 잃은 의학적 근거 / 남성성, 사회적 가치의 척도 / 여성, 과학에서 추방되다 / 대중과학의 등장과 비르투오사의 쇠락 / 식물학은 여성적인 학문인가 9. 차단된 공직의 길 ‘성차별주의’ 해부학자 마리 티로 다르콩빌 / 독일 최초의 여성 내과의사 도로테아 에르크스레벤 / 독일 최초의 여성 박사 도로테아 슐뢰처 / 가족의 조수: 캐롤라인 허셜 10. 여성 배척과 지식 체계 과학은 가치중립인가? / 특권을 가진 목소리, 과학 / 규범을 마련하며: 칸트의 예 / 차이를 과학으로 보장한다는 것 주 참고문헌 색인 옮긴이의 말