네덜란드 문학을 대표하는 작가 중의 한 사람인 휴고 끌라우스의 1975년도 작품 <집>을 소개하는 책이다. 비극적인 요소와 희극적인 요소를 균형 있게 조화시켜 놓은 희곡으로, 가난한 부모와 자유분방한 아들과의 관계, 또 그 아들의 여자친구가 이 집에 나타남으로써 벌어지는 일들, 그리고 이들과 저택 소유주의 노모와의 사이에서 오가는 이야기들을 소재로 하였다.

휴고 끌라우스(Hugo Claus) 1929년에 벨기에 서 플란더런 지방의 수도인 브룩헤(Brugge)에서 태어난 휴고 끌라우스(Hugo Claus)는 수도원 부속학교에서 중?고등학교 과정을 마친 후 1590년 그의 첫 작품인 소설 『더 멧시르스 De Metsiers』로 화제를 불러일으키며 화려하게 문단에 오른다. 받았다. 그 후 프랑스 네덜란드를 오가면서 시인, 희곡작가, 소설가, 연극과 영화의 연출?감독 등으로 다재다능한 천재성을 보여주면서 1980년대부터는 네덜란드어권의 가장 강력한 노벨문학상 후보에 오르는 네덜란드 문단의 거장이다. 대표작으로는 시집 『gedichten』 『Alibi』를 비롯하여 소설 『De hondsedagen』 『Koele minaar』 『De Zwarte Keizer』 『De Verwondering』 『Het verdriet van Belgi?』, 희곡 『Een bruid in de morgen』 『Suiker』 『Vrijdag』 등이 있다. 역자 소개 한국현 한국외국어대학교 영어과와 네덜란드어과를 졸업 후 벨기에의 브룻셀(Brussel)대학과 뢰븐(Leuven)대학에서 네덜란드 문학을 전공한 후 1980년부터 한국외국어대학교 네덜란드어과 교수로 재직 중이다. 저서로 『초급네덜란드어강독』 『중급네덜란드어강독』 논문으로 “마르닉스 게이슨의 작품에 나타난 주인공들의 성격 묘사” “휴고 끌라우스의 『신부의 아침』 분석 연구” 등이 있다.

번역에 임하여 제 1 막 제 2 막 제 3 막 작가 소개