일본 대표 여성 작가들이 그려내는 일곱 빛깔 사랑 이야기 일본을 대표하는 일곱 명의 여성 작가가 맑고 잔잔한 어조로 풀어내는 일곱 사랑 이야기. <냉정과 열정 사이>의 작가 에쿠니 가오리를 비롯해, <강 건너의 그녀>로 제132회 나오키상을 수상한 카쿠다 미쓰요, <어깨 너머의 연인>으로 제126회 나오키상을 수상한 유이카와 케이 등 일곱 명의 소설가가 자신만의 독특한 문체로 그려낸 다양한 사랑의 체험을 섬세하고 깊이 있는 시선으로 풀어나간다. 중년 여성이 되어 바라보는 달콤하고 위험했던 시절의 사랑 이야기인 <드라제>, 우정이라는 이름의 연애를 그린 <그리고 다시, 우리 이야기>, 돌이킬 수 없는 이별 앞에서 숨을 죽인 채 기억을 더듬는 한 여자의 이야기인 <돌아올 수 없는 고양이>, 수수께끼 같은 남녀의 만남을 다룬 <해파리> 등 각각의 사랑 이야기를 작가의 개성 넘치는 표현으로 풀어나가 사랑의 복잡미묘한 느낌을 다양하게 보여준다. 소설은 각기 다른 상황 속에서 벌어지는 다양한 형태의 연애담을 통해 남녀 간의 연애뿐 아니라 여자들 사이의 우정이나 나이를 먹는다는 것의 의미 등 삶에 대한 깊이 있는 통찰을 보여준다. 서로의 마음과 생각을 주고받고, 위로하고, 격려하는 일련의 소통 과정을 통해 마침내 다다른 안정적이고 편안한 관계, 남자와 여자의 관계를 넘어선 사람과 사람 사이의 관계, 그것이 사랑이라고 이야기하고 있다.

지은이 -에쿠니 가오리(江國香織)

	청아한 문체와 세련된 감성화법으로 사랑받는 일본의 3대 여류작가. 1964년 동경에서 태어나 미국 델라웨어 대학을 졸업하고 1989년 『409래드클리프』로 페미나 상을 수상했다. 동화적 작품에서 연애소설, 에세이까지 폭넓은 집필 활동을 해나가면서 언제나 참신한 감각과 세련미를 겸비한 독자적인 작품 세계를 구축하여 현재에 이르고 있다. 『반짝반짝 빛나는』으로 무라사키시키부 문학상을 수상했으며, 『나의 작은 새』로 로보우노이시 문학상을 받았고, 그 외 저서로 『제비꽃 설탕 절임』,『장미나무 비파나무 레몬나무』,『수박 향기』,『모모코』,『웨하스 의자』 등이 있다.
『냉정과 열정사이, Rosso』와 『반짝반짝 빛나는』,『호텔선인장』,『낙하하는 저녁』,『울 준비는 되어 있다』로 이미 한국 독자들을 사로잡은 바 있는 에쿠니 가오리는 일본 문학 최고의 감성작가로 일본의 3대 여류작가 중 한 사람이다.

◆가쿠다 미쓰요, 「그리고 다시, 우리 이야기」 여운을 남기는 특유의 감성적인 문체와 섬세한 시선으로, 현재 일본 젊은 층에서 주목받는 작가. 『강 건너의 그녀』로 제132회 나오키상 수상. ◆이노우에 아레노, 「돌아올 수 없는 고양이」 1989년『나의 누레에프』로 제1회 페미나상 수상. ◆다니무라 시호, 「이것으로 마지막」 『결혼하지 않을지도 모르는 증후군』이 여성에게 큰 지지를 얻어 베스트셀러에 오름. 『괭이갈매기』로 제10회 시마세 연애문학상 수상. ◆후지노 지야, 「빌딩 안」 일상을 가볍게 그리면서도 전체를 부드럽게 포용하는 분위기가 특색. 『여름의 약속』으로 제122회 아쿠다가와상 수상. ◆미연, 「해파리」 서울 출생. 서울산업대학에서 디자인을 공부한 후, 파리에서 사진 공부를 함. 1990년에 일본으로 가서 여러 차례 개인전을 열었으며, 2001년에는 첫 소설적 에세이집『I was born 서울·파리·도쿄』 펴냄. ◆유이카와 케이, 「손바닥의 눈처럼」 일상에 숨어 있는 사랑을 특유의 깔끔하고 선명한 문체로 담백하게 그려내어 젊은 여성들로부터 많은 공감을 얻어내고 있는 일본의 대표 여성 작가. 『어깨 너머의 연인』으로 제126회 나오키상 수상. <옮긴이 소개> 신유희 동덕여대를 졸업하고 현재 일본문학 전문 번역가로 활동 중. 옮긴 책으로는 에쿠니 가오리의 『호텔 선인장』, 『도쿄타워』, 노자와 히사시의 『연애시대』, 가쿠다 미쓰요의 『내일은 멀리 갈 거야』, 『틴 에이지』, 오기와라 히로시의 『내일의 기억』 등이 있다.

「드라제」에쿠니 가오리 -9- 「그리고 다시, 우리 이야기」가쿠다 미쓰요 -33- 「돌아올 수 없는 고양이」이노우에 아레노 -67- 「이것으로 마지막」다니무라 시호 -95- 「빌딩 안」후지노 지야 -119- 「해파리」미연 -141- 「손바닥의 눈처럼」유이카와 케이 -171- 옮기고 나서 -205-