2005년 프랑스 메디치상을 수상한 작가 장 필립 뚜생 장편소설. 일상의 작은 소재들이 상징하는 것들을 감각적으로 압축시켜, 인간의 본질 자체에 대한 끊임없는 탐색을 다루고 있다. 작가는 도쿄를 배경으로, 욕망의 행위로서의 사랑의 진부함과 허무함을 차갑고 건조한 문체로 그려낸다. 디자이너인 '마리'와 마리의 애인인 '나'는 패션쇼를 위해 일본으로 간다. 그리고 나는 '언젠가 모든 걸 끝장내기 위해' 염산병을 챙긴다. 마리는 내가 키스하지 않는다는 이유로 자신을 사랑하지 않는다고 단정짓고, 나는 아무런 대답도 하지 않는다. 도쿄에 도착하자마자 경미한 지진이 일어나고, 나는 직감적으로 이 지진이 자신들의 관계를 어긋낼 것이란 예감을 하는데…. 노골적 성 행위를 뜻하는 원제목(Faire l'amour)을 가진 이 책은 '육체적 충동과 욕망의 변주곡으로 산화되는 사랑의 심리'를 섬세하게 포착하고 있다. 두 주인공의 사랑의 파괴적 에너지가 미세한 균열을 일으키고 이 균열이 서로 공명하며 증폭되어, 결국 사랑의 허무, 소멸, 죽음에 이르기까지의 거대한 내면의 파장을 보여준다.

▸ 지은이 장 필립 뚜생 Jean Philippe Toussaint 1957년 벨기에 브뤼셀에서 태어났다. 정치학을 전공했으며 알제리에서 2년 간 교사 생활을 했다. 한때 영화를 제작하고자 하는 꿈이 있었으나, 경제적인 이유로 종이와 펜만으로도 가능한 문학 세계에 뛰어들었다. 처녀작 『욕조』는 발간 직후 이십여 개국 언어로 번역되어 명성을 떨칠 만큼 세계적인 주목을 끌었으며, 로브 그리예 이후의 후기 누보로망의 기수로 지목받았다. 프랑스에서뿐만 아니라, 세계 각국의 다양한 언어권에서 충실한 독자층을 확보하고 있는 그의 작품들은 작은 소재를 상징적, 감각적으로 다룸으로써, 인간의 본질 자체에 대한 끊임없는 탐색에 몰두하고 있다. 2005년 『도망치기』로 프랑스에서 가장 실험적인 작품에게 수여되는 메디치상을 수상하였으며 곧 출간할 예정이다. 주요 작품으로는 『욕조』 『무슈』 『사진기』 『망설임』 이 있다. ▸ 옮긴이 이재룡 1956년 강원도 화천에서 태어나 성균관대학교 불문과를 졸업하고 프랑스 브장송 대학에서 박사 학위를 받았다. 옮긴 책으로 『일 년』 『참을 수 없는 존재의 가벼움』 『장의사 강그리옹』 『해를 본 사람들』 『거대한 고독』 등이 있으며, 현재 숭실대 불문과 교수.