「주머니속 일한사전」은 사용빈도를 고려하여 기본어휘 약 5,000여 개를 선별한 책으로, 일본어문자를 습득한 사람이라면 누구나 언제 어디서나 간편하게 이용할 수 있도록 구성하였다. 본 사전에서는 문법적 설명 및 예문을 일체 생략하고 기본적인 의미만을 실었다. 특히 자투리 시간을 잘 활용할 수 있도록 주머니에 쏙 들어가는 포켓 사이즈로 만들었다. (포켓북)

金 禮坤 1933년 일본 다카라즈카시에서 태어남. 언어학자 고 오쿠다야스오(?田靖雄)에게 사사함. 우미야마문화연구소를 설립, 언어 연구에 꾸준한 관심을 가져왔으며, 현재, 일본인에게 한글의 우수성을 알리는 일에 힘쓰고 있음. 저서 朝鮮語?話(朝鮮語入門) 1964年, 朝鮮?年社 入門韓?語?典(韓?朝鮮語編) 2002年, (財)アジア技術協力?

あ …… 8 い …… 18 う …… 27 え …… 32 お …… 35 か …… 44 き …… 63 . . (중략) . . や …… 265 ゆ …… 269 よ …… 272 ら …… 277 り …… 278 る …… 280 れ …… 281 ろ …… 282 わ …… 283 地名 …… 287 人名 : 姓 …… 289