[머리말] 전 세계가 공유하는 공통된 문화의 폭과 양이 급속도로 커지고 있는 현대에서, 외국어는 매우 유효한 의사소통의 수단이다. 그러한 외국어의 하나로서 일본어는 일본을 바르게 이해하고 한국에 대해 올바르게 전할 수 있는 기본적인 지적 도구라 할 수 있다. 흔히 일본어는 한국어와 유사한 언어체계를 갖고 있고 한자를 사용한다는 점에서 쉬운 외국어로 잘못 인식되는 경우도 적지 않다. 일본어 단어를 한국어식으로 나열해서는 의사가 바르게 전달될 수 없으며, 일본어의 한자를 뜻으로만 읽어서도 그 의미를 정확히 이해할 수 없다. 일본어에는 일본어만이 갖고 있는 특성과 기능이 있으며 그러한 점에 주의하여 학습하여야만 정확한 일본어를 익힐 수 있게 된다. 본 교재는 그러한 점을 고려하여, 실용성에 바탕을 둔 구체적인 연습 텍스트가 되도록 집필하였으며 교재의 학습방법과 응용을 통해, 표현의 유기적인 연결로 자신의 다양한 생각을 정확한 일본어로 표현하는 커뮤니케이션 능력을 향상하고, 나아가 일본 사회와 문화를 올바르게 이해할 수 있는 좋은 길잡이가 되길 바란다.

01_ 日本に 行った ことが ありますか 02_ 週末に はドライブに　出かけようと　思っています 03_ あれは　たぶん　日本料理の　店だと　思います 04_ ここに　花甁を　おいても　いいですか 05_ 八時には　家を　出なければ　なりません 06_ ?議は　すぐ　終わりそうです。 07_ ?書を　引けば　すぐ　分かります 08_ 寒いですから、　ドアを　閉めましょう 09_ 私は　?朝　花に　水を　やります 10_ 私は　雨に　降られて　困りますた 11_ 弟は　冗談 行って　私たちを　笑わせました 12_ 田中先生は　お?りに　なりましたか 13_ ひとこと　ご??させて　いただきます