이 시대 현존하는 최고의 그리스 학자 베르낭의 그리스 신화 분석. 그리스 신화의 신들이 모두 열거되어있지 않고, 우주의 탄생, 우라노스의 거세와 크로노스의 재배, 제우스의 출현, 올림포스 신들과 티탄족의 싸움, 프로메테우스와 인간의 탄생, 판도라와 여자의 탄생, 디오니소스의 테베 귀환, 오이디푸스의 절음발이 운명, 등 이야기의 극적인 긴장감을 통해 고대 그리스인들의 세계관을 알기 쉽게 보여주는 일화들을 골라 엮었다. 또한 저자는 판도라를 통해 삶이 가지는 이중성과 반인반신 디오니소스가 가지는 인간적인 성향을 새롭게 조명하기도 하는 등 신화가 가진 지적인 토대를 이름이나 어휘의 풀이하거나, 여러 판본의 다양한 내용을 소개함으로써 설명한다.

◆ 지은이 장 피에르 베르낭(Jean-Pierre Vernant) 1914년 프랑스 프로방스 지방에서 태어났다. 역사학자·인류학자·사회학자·철학자로서 활동해온 그는 프랑스 국립학술원(CNRS)의 연구원과 사회과학고등연구소의 소장, 콜레주 드 프랑스의 교수를 역임했으며, 현재는 콜레주 드 프랑스의 명예교수이다. 현존하는 이 시대 최고의 그리스 학자이자 고대 그리스 언어에 대한 고고학적인 ‘개척자’로 일컬어지는 그는 1962년부터 1999년까지 40여 년 동안 그리스 신화에 관한 저서만 17권을 집필했다. 그 중에서도 이 책 《베르낭의 그리스 신화》는 그리스 신화에 대한 평생에 걸친 저자의 연구경험과 애정이 낳은 역작으로 그만의 독특한 해석을 보여주며, 프랑스뿐만 아니라 전세계 32개의 언어로 번역된 세계적인 베스트셀러이다. 주요 저서로는 《그리스 사상의 기원》 《그리스인들의 신화와 사상》 《고대 그리스의 신화와 비극》 《고대 그리스의 신화와 사회》 《고대 그리스의 신화와 종교》 《신화와 정치 사이》 등이 있다. ◆ 옮긴이 문 신 원 이화여자대학교 불어교육과를 졸업하고 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《왕비의 침실》 《갈릴레오 이전 사람들은 세상을 어떻게 보았는가》 《과학의 천일야화》 《철학자들의 동물원》 《느리게 사는 즐거움》 《화려함의 역사 베르사유》 《뉴욕의 역사》 등이 있다.

- 옮긴이의 글 | 베르낭 그만의 독특한 해석과 재구성으로 새롭게 조명한 그리스 신화 - 머리말 | 신화는 삶 속에서 이야기될 때만 생명력을 지닌다 - [ 우주의 탄생 ] . 땅속 깊은 곳의 혼돈 . 자식에게 거세당한 우라노스 . 드디어 하늘과 땅이 갈라지다 . 사랑과 불화를 상징하는 에로스와 에리스의 탄생 - [ 신들의 전쟁 ] . 권력을 잃을까 두려워 자식들을 삼켜버린 크로노스 . 아버지와 아들의 권력 다툼 . 아버지를 누르고 안정된 왕권을 확립한 제우스 . 아내 메티스를 삼킴으로써 유일한 최고 신이 되다 - [ 도전에 직면한 제우스 ] . 혼돈을 상징하는 괴물 티폰의 등장 . 권력의 위기는 안정되었다고 여기는 순간 찾아온다 . 젊음과 힘만으로는 승리할 수 없었던 기간테스 . 갈등이 없는 신의 세계를 지향하다 . 인간들 속에 살아숨쉬는 절대적인 악 티폰 - [ 신과 인간의 자리 다툼 ] . 신과 인간이 어울려 지내던 황금 시대 . 정돈된 우주 속의 반항아 프로메테우스 . 신에게는 불멸이 인간에게는 죽음이 . 야성과 문명을 상징하는 프로메테우스의 불 . 최초의 여인 판도라를 통해 이루어진 제우스의 복수 . 불멸과 죽음 사이에 위치하는 프로메테우스의 간 - [ 트로이 전쟁 ] . 펠레우스와 테티스의 결혼에 숨은 의미 . 인간 파리스의 선택을 기다리는 세 여신 . 헬레네는 유죄인가 무죄인가 . 죽음으로써 불멸을 선택한 영웅 아킬레우스 - [ 오디세우스 또는 인간의 모험 ] . 인간 세계에서 망각의 나라로 . 호기심과 자만이 부른 포세이돈의 저주 . 아름다운 마녀 키르케와의 사랑 . 테이레시아스의 경고를 무시하다 . 시간도 멈춘 칼립소의 섬에서 . 익명의 불멸보다 인간 오디세우스로 죽기를 원하다 . 이십 년 만에 고향으로 돌아오다 . 아버지가 아버지임을 믿지 않는 아들 . 오디세우스만이 그 활을 당길 수 있다 . 움직일 수 없는 침대, 흔들림 없는 사랑 . 이십 년을 뛰어넘어 과거는 현재로 이어지고 - [ 디오니소스의 테베 귀환 ] . 여동생 에우로페를 찾아나선 카드모스 . 이방인과 토착민의 결합으로 태어난 도시 . 신과 인간 사이에서 태어난 이상한 아이 . 테베의 여인들을 열광시킨 이방인 사제 . 사촌을 이용해 어머니의 복수를 하다 . 변화에 대한 두려움으로 균형을 잃은 그리스인들 - [ 오이디푸스의 저주받은 운명 ] . 저주받은 혈통 . 예언대로 아버지를 죽이다 . 어머니와 결혼한 아들 . 네 부모는 네 부모가 아니었다 . 세 가지 모습을 동시에 지닌 인간, 오이디푸스 . 저주는 또다시 아버지에게서 아들에게로 이어지고 . 고통과 방랑의 끝 - [ 페르세우스의 모험 ] . 제우스의 아들로 태어나다 . 신들의 도움으로 메두사를 처치하다 . 외할아버지를 죽인다는 예언은 이루어지고 - - 주요 신과 인물 설명