발레리나가 꿈인 열네 살의 소녀 니나가 어려움을 딛고 자신의 꿈을 이루기까지의 과정을 유쾌하고 감동적으로 그린 성장소설 『댄스』제4권 "힙합 바람을 타고"편. 아이에서 어른으로 성장하는 인생의 전환점에 선 니나를 통해 오늘을 사는 청소년의 삶과 심리를 세밀하게 포착해낸다. 니나의 아버지가 이집트로 떠나고, 방학에도 학교에 나온 니나와 몇몇 아이들은 파리 외곽에 있는 한 학교에서 발레 공연을 한다. 카마르고는 다시 흥겨움으로 술렁이고, 니나는 그 날의 프리마 발레리나가 된다. 새해를 축하하는 발레 공연이 열리는 그 곳에서 만난 힙합 소년 모. 그애가 보내는 관심이 싫지만은 않은데…. 아마추어 발레리나이기도 한 저자의 발레 세계에 대한 사실적이고 정확한 설명과 묘사, 그리고 일러스트 작가로 활동하고 있는 김현선이 그린 발레 동작 팁을 수록해 작품에 대한 이해를 도와준다.

지은이 | 안-마리 폴 Anne-Marie Pol 모로코에서 태어나 세네갈, 콩고, 파리 등에서 어린 시절과 청소년기를 보냈다. 스페인에서 연극배우와 모델로 활동했으며, 그후 소르본 대학에서 연극을 공부했다. 1986년 첫 작품 《섬의 여왕》을 시작으로, 주로 무용과 연극을 소재로 한 작품을 발표했다. 주요 작품으로는 《혼자서》《종이 나비》《클래식 무용의 열 가지 이야기》 등이 있다. 옮긴이 | 유정애 덕성여대 불어불문학과와 동 대학원을 졸업하고 현재 현재 파리 8대학에서 청소년 문학으로 박사학위 논문을 준비하고 있다. 주요 번역서로는 《보들레르, 여자 그리고 신》 《말해봐, 너 이거 좋아하니》 《존재하지 않았던 학교》 《이상한 미주 부인》 등이 있다. 그린이 | 김현선 일러스트 작가로 활동하고 있으며, 그린 책으로는 《이집트 신화》《위대한 개츠비》《오감 태교동화》등이 있다.

한국의 독자들에게-꿈을 향해 질주하라! 메리 크리스마스! 카이로행 비행기 호랑이를 잡으려면 호랑이 굴로! 파리의 외톨이 재스민 향기 깜짝 소식! 나의 적은 휴가 중 사랑하는 아빠에게 카마르고 선생님의 선물 신경 꺼, 알렉스 새해 축하 전화 힙합 소년 모 우정이 필요해 힙합 vs. 발레 내 인생의 첫 번째 파 드 되 에필로그 옮긴이의 글-프랑스 청소년들을 사로잡은 니나의 꿈과 열정