2003년 제 10회 시마세 연애문학상 수상작. 이 책은 3대에 걸친 4명의 여인들의 사랑이야기를 다루고 있지만, 주인공들의 굴곡 많은 삶을 방대한 시간 속에 절절하게 그려내고 있다는 점에서 단순한 사랑 이야기를 넘어선다. 저자는 무엇보다 주인공들의 외모와 성적 분위기를 묘사하는 데 집중하는데, 이러한 묘사는 일본 북부의 겨울 풍광과 어울려 독자에게 신비로운 이미지를 전달한다. 일본 훗카이도 지방을 배경으로 펼쳐지는 주인공들의 삶의 궤적, 사랑의 노정을 좇아가다 보면 어느덧 저자가 펼쳐내는 관능과 색향(色香)의 바다에 빠지게 된다. <제 1권>

지은이: 다니무라 시호 1962년 삿포로 출생. 홋카이도 대학 농학부에서 동물생태학을 전공했다. 1990년 논픽션 『결혼하지 않을지도 몰라 증후군』으로 여성을 중심으로 큰 지지를 모았으며, 1991년 『아쿠아리움의 고래』를 발표하여 소설가로서 데뷔했다. 2003년 『괭이갈매기』로 제 10회 시마세 연애문학상을 수상했으며, 『열네 살의 엥게이지』『내추럴』『슈크리어의 바다』『아이엠어우먼』『검은 천사가 되고 싶다』 등의 작품을 발표했다. 옮긴이: 권남희 1966년생. 일본문학 전문번역가로 활동 중이다. 지은 책으로는 『동경신혼일기』가 있으며, 옮긴 책으로는 『러브레터』『무라카미 라디오』『빵가게 재습격』『오디션』『고흐가 왜 귀를 잘랐는지 아는가』『너를 비틀어 나를 채운다』『멋진 하루』『퍼레이드』『공의 경계』 등 다수가 있다.

제 1장 백설의 사랑 (1957년 하코다테) 눈보다 흰 신부 거울을 보듯 닮은 동생 불티 비밀을 실은 배 러시아에서 무구한 생명 파란 밤 제2장 얼음기둥의 사랑 ( 1959년 미나미카야베) 아득히 멀리 조난자 십자가 언덕에 울리는 종