일본 속 우리 문화의 흔적을 찾아 떠나는 인문기행서 <일본 속 우리 문화>. 저자는 일본에 남아있는 우리 문화가 더 이상 왜곡되거나 훼손되는 것을 막고, 늦기 전에 이를 알려 우리 것을 지키기 위해 일본 땅을 밟았다. 그리고 그곳에서 보고 듣고 느낀 우리 문화의 흔적을 고스란히 글로 옮겨놓았다. 특히 현해탄 주변의 도시와 마을을 돌아보면서, 삼국에서 조선에 이르기까지 당시의 일본과 관련된 이야기를 객관적으로 서술하고 있다. 이 책은「늙은 여우를 단칼에 베다」의 개정판으로, 본문과 사진 등을 수정하고 편집과 디자인을 새롭게 하여 출간한 것이다. 생생한 관련 자료를 바탕으로 일본 땅에 남겨진 우리 문화에 관련된 지식을 새로운 시각으로 해석하고 있다. 우리와 일본의 역사와 문화를 올바로 이해하고, 그 뿌리를 제대로 파악할 수 있는 재미와 유익함을 제공하며, 두 나라의 관계에 대해 진지하게 생각할 수 있는 기회를 만들어준다.

진형석 1953년 서울에서 태어나 중앙대학교를 졸업하였다. H그룹사에서 근무하였고 일본을 상대로 조그만 무역회사를 운영하다가 그만두었다. 그후 신문, 잡지 등 여러 매체에 시사만화를 그리다가 이제는 글을 쓰는 데만 주력하고 있다. 그는 틈만 나면 집 주변에 있는 강가를 산책하는, 걷기 예찬론자다. 또 오랫동안 동북아 삼국의 역사와 문화에 남다른 관심과 애정을 가져온 사람 중 하나다. 그는 중국과 일본, 한국, 이 세 나라의 역사와 문화를 살피는 것은 앞으로 다가올 우리 역사와 문화에 대해 미리 살피는 것과 같다고 말한다. 국내외를 막론하고 삼국에 관련된 역사와 문화를 위해서라면 구두 벗은 발로 어디든 내달리는 데는 이러한 이유가 있다. 과거의 숨결이 닿은 역사와 문화의 현장을 직접 찾아 여행하면서 듣고, 보고, 느낀 점들을 꼼꼼히 기록하는 그는 오늘도 사변적이고 이데올로기적인 역사 문화서가 아닌 사람 냄새 폴폴 나는 역사 문화서를 쓰기 위해 혼신의 힘을 다하고 있다. 그리고… 청평 조종천 부근에서 조그마한 클래식 음악카페 〈경춘선〉을 아내와 함께 운영하며 유유자적, 안빈낙도를 추구하는 삶을 살고 있다. 진병팔이란 이름으로 《자금성을 걸으며 중국을 본다》 《한국 아저씨 일본을 뒤집고 오다》 《만화 일본 역사 문화이야기》 《조선통신사를 따라 일본을 걸으며 한국을 본다》 등과 같은 책을 저술하였다. cartoonchin@yahoo.co.kr

머리말 프롤로그 숱한 사람들의 희로애락을 품은 현해탄 밤바다의 오아시스 달빛길 동아시아의 핵심적인 무역항 후쿠오카(福岡) 조상의 숨결이 강물 되어 흐르다 / 나카스강 백제 문물에 매혹된 일본, 일본인 / 하카다구(區) 여원 연합군과 일본군의 첫 격전지 / 히가시 공원 천연적인 조선인 포로수용소 / 토진마치 늙은 여우에서 관음상으로 되살아난 명성황후 / 구시다 신사와 셋신원 일본 땅에서 별이 된 시인, 윤동주 / 후쿠오카 형무소 한반도의 숨결이 남아 있는 다자이후(太宰府) 역사의 마을에서 듣는 예스터데이 / 다자이후시 한반도의 적을 한반도식 산성으로 막다 / 오노 성터 백제인, 규슈를 통치하다 / 다자이후 도독부 일본 전설이 된 담징 스님의 흔적 / 칸제온사의 맷돌 천 년을 넘어 울리는 신라의 종소리 / 칸제온사의 범종 왕인 박사의 후예들 / 텐만구 조선통신사의 영접을 담당했던 고쿠라(小倉) 바다 위에 뜬 달과 같도다! / 고쿠라성 더 나은 한일관계를 위한 징검다리 / 조선통신사 조선 선비 일본을 만나다 / 신유한의 《해유록》 아인슈타인도 추억에 잠겼던 곳 / 레트로 지구 대륙을 향한 전략적 요새 시모노세키(下關) 도시의 재도약을 꿈꾸는 무사시와 복어 / 시모노세키시 낯익은 먹을거리에 가슴 찡한 곳 / 시모노세키역 시장 조선통신사의 단골 숙소 / 아카마 신궁 조선, 시모노세키조약 체결로 비운의 길을 걷다 / 순판로 한반도와의 문화교류가 성했던 가라쓰(唐津) 한 마리의 학이 춤추는 듯하다 / 가라쓰성 일본에서 부활한 고구려의 새 / 야타가라스 오로지 생존을 위해 쌓다 / 일본의 성(城) 조선 장인들의 손으로 이뤄낸 철옹 성벽 / 구마모토성 일본 도자기의 본고장 아리타(有田) 온통 도자기에 둘러싸인 마을 / 아리타 마치 일본 도공들의 아버지, 도조 이삼평 / 이삼평 비와 도잔 신사 훔쳤으되, 지극히 아끼는 마음 / 도자기 전쟁 임진왜란의 일본 전진기지 나고야(名護屋) 무령왕 탄생의 전설이 살아 숨 쉬다 / 가가라섬 임진년의 덧없는 꿈 / 나고야 성터 한일 간의 새로운 희망을 찾아서 / 나고야성 박물관