대표적인 중국 역사와 사건 속에서 뽑은 36가지 책략을, 역사소설의 형식으로 담아낸 소설 『삼십육계』제2부 적전계 "암도진창"편. 등장인물들은 때와 세를 살피고 지피지기하여 적합한 생존전략을 찾아낸 임기응변의 지략가들이며, 삼십육계를 이루는 일계 일계는 모두 하나의 방향을 제시하고 있는 일종의 전략지도이다. 작가는 수많은 인물들의 서로 다른 마음의 소리와 가치관과 행위를 살피고, 각 인물들의 행위에 대한 진정한 주관적 원인과 객관적 의거가 무엇이었는가를 보여준다. 계모의 생성, 계를 꾸미는 자의 기도와 결단, 계에 빠지는 자의 취약점과 맹점, 성패의 관건 등 현대인의 삶에 응용할 수 있는 삶의 지혜를 생생하게 전달하고 있다. <제8권>

저자 | 장영혜 1947년 복건사범 중문과를 나왔고, 중국 국가 희극작가협회 회원이며, 영화시나리오, 희극, 소설 창작에 뛰어난 중국 국가2급 편극가이다. 주요 작품으로는 《다사연화》, 《대소부인》, 《연야몽회》 등의 극본이 있으며 20여 편의 소설이 있다. 옮긴이 | 김찬연 1961년 봉화 출생으로 고려대학교 중문과를 졸업하고, 출판 편집일을 하였고, 지금은 전문 번역가로 활동하고 있다. 대표적인 번역 작품으로는 《중국청대와기》, 《노신전집》, 《소설 칭기즈칸》, 《화산논검》 외 다수가 있다.

책머리에 서론 추천의 글 책을 펴내며 제一장 함곡관풍폭 函谷關風暴 제二장 홍문지연 鴻門驚宴 제三장 팽자한생 烹煮韓生 제四장 장량함계 張良陷計 제五장 화소잔도 火燒棧道 제六장 한신일저기 韓信一著棋 제七장 소하산책 蕭何算策 제八장 성동격서 聲東擊西 제九장 관산도약비 關山渡若飛 해설