소설 <난세>는 "전송하고 맞이하는 외에는 치적이 없고, 뇌물을 제공하고 아부하는 외에는 할 줄 아는 게 없었던" 청나라 말기의 타락한 관리들을 통렬히 꾸짖고자 그들이 몸담고 있는 세계-관장의 추한 모습들을 낱낱이 파헤친 소설이다. 이 책에는 정일품 군기대신에서부터 품계도 없는 아전에 이르기까지 관리라는 관리는 다 등장하는데 이들이 펼치는 뇌물 수수, 매관 매직, 사기 협작, 독직, 축첩 등은 보는 이를 경악케 한다.(제3권)

추천사 옮긴이의 말 제1장 총독과 살섞은 계집종이 수양딸되어 세도를 제2장 관직 얻자 첩부터 들이누나 제3장 무능한 관리 매를 높이 쳐드니 송사는 사라지고 원성만 높아지니 제4장 관리되려 들인 돈 그 얼마더냐 제5장 가고 오는 돈다발, 도백은 붓만 끄적거리고 제6장 고관 뵙기 어려워 등용길 멀거늘 축재만 논하니 제7장 돈 앞에서 무너지는 나리의 체면 제8장 아비가 관리들에게 도둑질하고 자식놈은 아비에게서 도둑질하고… 제9장 장인의 위세 믿고 광산을 팔아먹고는 제10장 뛰어난 외교 비법 제11장 강산(江山)을 팝니다 제12장 관운 막힐라 자주권을 던져라 제13장 시국이 깜깜하여 처세보신의 길 밝아지는가 서평