보잘것없는 다이묘에 지나지 않던 집안에서 태어나 일본 전국시대와 에도시대를 이끈 도쿠가와 이에야스. 이 책은 도쿠가와 이에야스를 중심으로 도요토미 히데요시, 오다 노부나가 등이 15세기 중엽에서 16세기 말엽에 걸친 일본의 전국난세를 평정하고 통일을 이뤄낸 역사적 사실에서 소재를 가져온 야마오카 소하치의 대하소설 26권을 완역한 것이다. 동란기의 영웅 호걸들이 천하 제패라는 꿈을 만천하에 펼치고 있는 와중에 태어나 굳은 의지와 지략으로써 태평성세의 초석을 다진 도쿠가와 이에야스의 파란만장한 이야기가 흥미롭고 장엄하게 펼쳐진다. 최후의 승자가 될 수밖에 없었던 도쿠가와 이에야스의 인생 대역전 성공 비결을 담고 있어, 치세입신 지혜를 배우고자 하는 각 분야 지도자급과 진취적인 젊은이들에게 권할 만하다(전12권).

원작자: 야마오카 소하치(山岡莊八) 《대망》을 쓴 야마오카 소하치는 1907년 일본의 니가타 현(新潟縣)에서 태어났다. 고등학교를 다니다 우편강습소에서 공부한 다음 우편국원, 대중잡지 편집장을 지내며 국민문학의 거장 하세가와 신(長谷川伸)에게 가르침을 받았다. 1934년 <선데이 매일>에《약속》이 입상되면서 본격적으로 소설을 쓰기 시작했다. 1942년《해저전기(海底戰記)》로 제2회 노마(野間)문예상을 수상했고, 1950년부터 1967년에 걸쳐 도쿠가와 이에야스를 평화를 추구하는 합리적이고 이상적인 인물로 포착해 대하소설《대망(도쿠가와 이에야스)》을 집필했다. 이 작품으로 요시카와 에이지(吉川英治) 문학상을 받았고 이는《소설 메이지(明治) 천황(1963～1968)》《태평양전쟁(1962～1971)》과 더불어 일본의 특성을 찾는 3부작이 되었다. 미국과 전쟁 중 가고시마 현(鹿兒島縣)의 가노야(鹿屋)에서 특공대에 참여한 체험이 그의 모든 작품의 원점을 형성하고 있다. 《대망》은 도쿠가와 이에야스를 전국시대를 평정하고 에도막부 정권을 열어 300년간 일본의 평화를 가져온 영웅으로 그리고 있다. 수차례 NHK대하드라마로 혹은 영화화되어 국민적 필독서 붐을 일으켰다. 야마오카 소하치는 늘그막에 일본 수상들과 기업총수들의 사표(師表)로서 국가기업 경영전략에 대한 자문에 응했다. 1978년에 세상을 떠났으며,《야마오카 소하치 전집》전46권(1981～1984, 고단샤)이 발행되었다.

벚꽃이 피면/11 결투/38 해외 이주/50 땅으로 돌아가는 자/62 상중(喪中)의 잉어/75 미쓰나리의 획책/92 조선철병/105 여인회의/122 구름 움직이다/135 전후(戰後)의 바람/155 분열의 싹/175 가가(加賀)무늬/192 에도(江戶)의 각오/212 스쳐서 울리는 것/233 유지(遺志) 논의/250 도(道)의 비교/262 하나의 결의/275 허공은 끝없다/288 유정비정(有情非情)/300 죽음을 맞는 사람/318 숙연(宿緣)의 불꽃/330 궁조맹조(窮鳥猛鳥)/341 태풍의 눈/359 하늘을 찢다/376 출가(出家)/398 쏘아진 화살/410 지류본류(支流本流)/423 기회와 결단/445 찻잔의 마음/468 기회 무르익다/488 파멸의 진리/511 동행서탐(東行西探)/531 서쪽의 도전/550 불퇴전의 별/562 후시미(伏見) 공격/580 돌풍 전야/595 서풍은 겨루지 않다/617