보잘것없는 다이묘에 지나지 않던 집안에서 태어나 일본 전국시대와 에도시대를 이끈 도쿠가와 이에야스. 이 책은 도쿠가와 이에야스를 중심으로 도요토미 히데요시, 오다 노부나가 등이 15세기 중엽에서 16세기 말엽에 걸친 일본의 전국난세를 평정하고 통일을 이뤄낸 역사적 사실에서 소재를 가져온 야마오카 소하치의 대하소설 26권을 완역한 것이다. 동란기의 영웅 호걸들이 천하 제패라는 꿈을 만천하에 펼치고 있는 와중에 태어나 굳은 의지와 지략으로써 태평성세의 초석을 다진 도쿠가와 이에야스의 파란만장한 이야기가 흥미롭고 장엄하게 펼쳐진다. 최후의 승자가 될 수밖에 없었던 도쿠가와 이에야스의 인생 대역전 성공 비결을 담고 있어, 치세입신 지혜를 배우고자 하는 각 분야 지도자급과 진취적인 젊은이들에게 권할 만하다(전12권).

원작자: 야마오카 소하치(山岡莊八) 《대망》을 쓴 야마오카 소하치는 1907년 일본의 니가타 현(新潟縣)에서 태어났다. 고등학교를 다니다 우편강습소에서 공부한 다음 우편국원, 대중잡지 편집장을 지내며 국민문학의 거장 하세가와 신(長谷川伸)에게 가르침을 받았다. 1934년 <선데이 매일>에《약속》이 입상되면서 본격적으로 소설을 쓰기 시작했다. 1942년《해저전기(海底戰記)》로 제2회 노마(野間)문예상을 수상했고, 1950년부터 1967년에 걸쳐 도쿠가와 이에야스를 평화를 추구하는 합리적이고 이상적인 인물로 포착해 대하소설《대망(도쿠가와 이에야스)》을 집필했다. 이 작품으로 요시카와 에이지(吉川英治) 문학상을 받았고 이는《소설 메이지(明治) 천황(1963～1968)》《태평양전쟁(1962～1971)》과 더불어 일본의 특성을 찾는 3부작이 되었다. 미국과 전쟁 중 가고시마 현(鹿兒島縣)의 가노야(鹿屋)에서 특공대에 참여한 체험이 그의 모든 작품의 원점을 형성하고 있다. 《대망》은 도쿠가와 이에야스를 전국시대를 평정하고 에도막부 정권을 열어 300년간 일본의 평화를 가져온 영웅으로 그리고 있다. 수차례 NHK대하드라마로 혹은 영화화되어 국민적 필독서 붐을 일으켰다. 야마오카 소하치는 늘그막에 일본 수상들과 기업총수들의 사표(師表)로서 국가기업 경영전략에 대한 자문에 응했다. 1978년에 세상을 떠났으며,《야마오카 소하치 전집》전46권(1981～1984, 고단샤)이 발행되었다.

꽃장례/11 죽음의 간언(諫言)/29 잠자는 호랑이/42 때아닌 벚꽃/60 첫사랑/79 끝없는 인종(忍從)/92 풍운/102 뜻의 씨앗/115 희미한 햇살/126 두견새/139 노부나가 구도(構圖)/152 이 하늘과 땅 사이에/164 봄꾀꼬리 성/177 난세의 모습/190 수어상회(水魚相會)/204 풍운이 일다/218 흐르는 별/231 장마길/243 조각달 소리/256 구름을 부르는 자/273 오케 골짜기 전주(前奏)/286 용호(龍虎)/299 질풍/312 재회/330 여자의 입장/346 새벽/358 예도(銳刀) 둔도(鈍刀)/371 세 사자(使者)/384 주춧돌/397 철겨운 꽃/415 울적한 마님/438 남편과 아내/451 기인군담(奇人軍談)/464 부처인가 사람인가/477 봄바람/499 스며드는 물/519 주검의 길/533 쌍학도/546 암독수리 성/567 봄 천둥/582 매화 성/595 천하포무(天下布武)/608