'아마에'를 통해 일본인의 심리구조를 연구한 책. 일본 정신분석학계의 거장 도이 다케오 박사의 <일본인의 심리구조>가 펴낸 지 30년이 지나 속편으로 펴낸 <속 아마에의 구조>를 번역한 것이다. 아마에는 일본인의 감성 밑바탕에 흐르고 있는 감정으로, 우리 말로는 '어리광, 응석' 이라는 뜻이다. 이 책에서는 일본 문학작품 속에 나타난 아마에를 살펴보고, 아마에의 변천과 행방, 21세기에 아마에가 의미하는 것 등을 조목조목 분석하였다. 이를 통해 일본인, 나아가 동양인의 심리 구조를 파악하고자 했다.

한국어판에 붙여서 옮긴이의 말 Chapter1.「아마에」에 대해서 1「아마에」의 문례 2「아마에」의 개념 3「아마에」의 심리 4「아마에」의 변천 5「아마에」의 행방 Chapter2. 시대적 고찰 6「아마에」와 자립 7 21세기 일본을 향해서 후기 색인