인물과 사건으로 보는 <중국 상하이 오천년사> 제1권. 중국인민정치현상회 산하의 역사ㆍ문화학자들이 오천 년 중국사를 인물과 사건을 중심으로 풀어쓴 책이다. 허구와 과장, 왜곡을 배제한 객관적이고 균형적인 시각을 갖추었으며, 1천 5백여 점의 사진과 그림, 지도, 도표 등을 통해 중국의 역사와 문화의 흐름을 입체적으로 보여준다. 이 책은 역대 제왕들의 흥망성쇠, 영웅들의 지략과 전술 등은 물론 중국의 외교, 문화, 예술, 과학, 경제, 종교 등 전 분야의 중요한 사건들을 역동적으로 재구성함으로써 중국사의 핵심이자 정설을 알기 쉽게 전해주고 있다. 이를 통해 21세기 강대국으로 변모한 중국을 이해하고, 중국 정부의 역사 왜곡 정책을 비판하고 대응하는 데 큰 도움을 주고자 했다. 제1권에서는 신화시대부터 남북조시대까지의 역사를 살펴본다. 진귀한 문화재들을 통해 삼황오제, 춘추전국시대, 진한시대, 삼국시대, 남북조시대를 입체적으로 재구성하였다.

지은이와 옮긴이에 대해 지은이ㆍ풍국초 전문 창작 집단으로서 중국인민정치협상회(中國人民政治協商會) 산하의 역사ㆍ문화학자들로 구성되어 있다. 지은 책으로는 『중국통사』, 『세계통사』, 『중화문명사』, 『세계문명사』, 『세계상하오천년』, 『중국고전명저감상』 등이 있다. 옮긴이ㆍ이원길 중국 연변대를 졸업하고 중앙민족대 대학원과 북경대 대학원을 졸업했다. 현재 중앙민족대 교수이자 조선한국학연구소 소장, 국가일급작가로 활동하고 있다. 지은 책으로는 『설야』, 『춘정』, 『봉황새 난다』 등이 있으며 옮긴 책으로는 『지낭』, 『서유기』, 『후서유기』, 『후수호전』, 『금병매 속편』 등이 있다.

머리말 반고가 천지를 창조한다 나무를 마찰시켜 불을 얻다 황제와 치우의 결전 요임금과 순임금 이야기 우임금이 물을 다스리다 후예가 해를 쏘다 이윤이 걸을 벌하다 반경이 수도를 옮기다 강태공이 고기를 낚다 목야대전 주공이 성왕을 보필하다 폭군 여왕이 나라를 말아먹다 천금으로 미인의 웃음을 사다 환공이 패주가 되다 사람의 마음을 읽는 조귀 허위적인 인의 중이의 망명 자발적인 후퇴 진나라군을 물리친 현고 효산대전 한번 울음으로 사람들을 놀라게 하다 초나라 장왕이 패주가 되다 오자서가 원수를 갚다 공자, 유학의 선사 와신상담 묵자가 운제를 막다 진나라가 셋으로 나눠지다 상앙의 변법 손빈과 방연 장의의 연횡방책 무령왕이 호복을 장려하다 교토삼굴 낙의가 제나라를 치다 굴원이 투신자살하다 구슬을 온전하게 조나라로 가지고 돌아오다 명장과 명재상이 화해하다 원교근공 종이 위에서 병법을 논하다 모수가 자기 자신을 추천하다 병부를 훔쳐 조나라를 구하다 이사가 축객령을 철회시키다 형가가 진왕을 죽이려 하다 천하를 통일하다 중국 역사상의 첫 번째 황제 사구의 음모 진승과 오광의 봉기 유방과 항우 거록대전 약법삼장 홍문의 연회 초한전쟁 사면초가 대풍가 백등의 포위 백마의 맹약 소하와 조삼 주발이 군을 장악하다 주발의 아들 주아부 조착 이야기 비장군 이광 신용을 가진 두 장군 장건의 서역 출사 양을 치게 된 소무 사마천과 사기 한나라의 기둥, 곽광 왕소군이 변방으로 시집가다 왕망이 왕위를 찬탈하다 녹림과 적미의 봉기 곤양대전 광무제의 중흥 지조 굳은 동선 한나라 명제와 불경 붓을 내던지고 무관이 된 반초 지동의를 만든 장형