근래에 들어와 듣고 말하기의 필요성이 부쩍 강조되고 있지만 실상 영어의 기본은 읽기에 있다. 영문 해독이 서투르다면 듣고 말하기를 제대로 할 수 없을 것이다. 단어와 관용구, 그리고 문법을 실제 영문을 통해서 익히는 가운데 독해력을 길러야 듣고 말하기도 수월해지는 것이다. 본 시리즈는 문학, 철학, 역사, 예술, 전기 등 광범한 분야의 세계명작을 통해 영어학도들이 독해력을 기르고, 아울러 현대 지성인으로서 소양을 쌓을 수 있도록 기획한 것이다. 영한대역문고 시리즈 63 『호밀밭의 파수꾼』.